"算我借你的记得还" (suàn wǒ jiè nǐ de jì de hái) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

算我借你的记得还

suàn wǒ jiè nǐ de jì de hái

ถือว่าฉันให้นายยืม อย่าลืมคืนล่ะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

25:29

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给你不用咱们说好了一块五就是一块五	gěi nǐ bù yòng zán men shuō hǎo le yī kuài wǔ jiù shì yī kuài wǔ	ให้นาย ไม่ต้อง ตกลงกันแล้ว 1.5 หยวน ก็ 1.5 หยวน
2▶	算我借你的记得还	suàn wǒ jiè nǐ de jì de hái	ถือว่าฉันให้นายยืม อย่าลืมคืนล่ะ
3	算了	suàn le	ช่างเถอะ

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

团结一致永不言败的体育精神

tuán jié yī zhì yǒng bù yán bài de tǐ yù jīng shén(การกีฬาที่เน้นความสามัคคีไม่ยอมแพ้ให้เรา)

HSK 4

0:03s

等到了江城我带你去吃好吃的

děng dào le jiāng chéng wǒ dài nǐ qù chī hǎo chī deรอถึงเจียงเฉิงฉันพาไปกินของอร่อย

你们江城有什么好吃的呀我们江城啊

HSK 5

0:03s

你们江城有什么好吃的呀我们江城啊

nǐ men jiāng chéng yǒu shén me hǎo chī de ya wǒ men jiāng chéng aเจียงเฉิงมีของอร่อยอะไรเหรอ เจียงเฉิงของเราเหรอ

江城好吃的可多了德大西餐厅的冰激凌和炸猪排

HSK 3

0:03s

江城好吃的可多了德大西餐厅的冰激凌和炸猪排

jiāng chéng hǎo chī de kě duō le dé dà xī cān tīng de bīng jī líng hé zhà zhū páiของอร่อยเจียงเฉิงมีเยอะแยะ ไอศกรีมกับหมูชุบแป้งทอด ร้านอาหารตะวันตกเต๋อต้า

还有火车站卖的红糖饼想想都流口水

HSK 5

0:03s

还有火车站卖的红糖饼想想都流口水

hái yǒu huǒ chē zhàn mài de hóng táng bǐng xiǎng xiǎng dōu liú kǒu shuǐแล้วก็ขนมแป้งน้ำตาลแดงที่ขายที่สถานีรถไฟ แค่คิดก็น้ำลายสอ

HSK 5

0:03s

不要钱玉米饼子分我一个

bú yào qián yù mǐ bǐng zi fēn wǒ yí gèไม่เอาเงิน แต่แบ่งขนมแป้งข้าวโพดผมอันหนึ่ง

我还没画过画像呢要不咱俩画一个

HSK 4

0:03s

我还没画过画像呢要不咱俩画一个

wǒ hái méi huà guò huà xiàng ne yào bù zán liǎ huà yí gèฉันยังไม่เคยวาดรูปเหมือนเลย เราวาดสักรูปเถอะ

HSK 7

0:03s

行同志你可要好好画

xíng tóng zhì nǐ kě yào hǎo hǎo huàได้ สหายคุณต้องวาดดี ๆ นะ

HSK 3

0:03s

画得不好这大饼子可不给你啊行

huà dé bù hǎo zhè dà bǐng zi kě bù gěi nǐ a xíngวาดไม่ดีไม่ให้ขนมคุณนะ ได้

HSK 5

0:03s

恭喜恭喜啊谢谢领导

gōng xǐ gōng xǐ a xiè xiè lǐng dǎoยินดีด้วย ๆ ขอบคุณค่ะท่านผู้นำ

HSK 2

0:03s

刘姐你帮我拿一下好

liú jiě nǐ bāng wǒ ná yī xià hǎoพี่หลิว ช่วยถือให้ที ได้

HSK 4

0:03s

表现不错继续努力

biǎo xiàn bù cuò jì xù nǔ lìทำได้ไม่เลว พยายามต่อไป

HSK 3

0:03s

还得是咱们江棉一厂

hái dé shì zán men jiāng mián yī chǎngต้องเป็นโรงงานเจียงเหมียนที่หนึ่ง เราเหมือนเดิม

HSK 4

0:03s

大伙今天表现很不错

dà huǒ jīn tiān biǎo xiàn hěn bú cuòวันนี้ทุกคนทำได้ดีมาก

HSK 7

0:03s

同志你也是咱们江棉一厂的吧

tóng zhì nǐ yě shì zán men jiāng mián yī chǎng de baสหาย เธอก็เป็นคนของ โรงงานเจียงเหมียนที่หนึ่งเราเหรอ

HSK 5

0:03s

怎么样这可比我本人好看多了

zěn me yàng zhè kě bǐ wǒ běn rén hǎo kàn duō leเป็นไง นี่สวยกว่าตัวจริงฉันเยอะเลย

不要不要待会就到站了我下去给他买

HSK 2

0:03s

不要不要待会就到站了我下去给他买

bú yào bú yào dài huì jiù dào zhàn le wǒ xià qù gěi tā mǎiไม่เอา ๆ เดี๋ยวก็ถึงสถานีแล้ว ฉันลงไปซื้อให้เขาเอง

HSK 2

0:03s

快谢谢哥哥谢谢哥哥

kuài xiè xiè gē gē xiè xiè gē gēขอบคุณพี่ชายเร็ว ขอบคุณครับพี่

HSK 4

0:03s

不客气谢谢你啊小伙子不客气

bú kè qì xiè xiè nǐ a xiǎo huǒ zi bú kè qìไม่เป็นไร ขอบใจนะ พ่อหนุ่ม ไม่เป็นไร

HSK 5

0:03s

你看玉米饼子还画上了呢

nǐ kàn yù mǐ bǐng zi hái huà shàng le neดูสิ วาดขนมแป้งข้าวโพดด้วย