วิธีใช้ "算我借你的 记得还" (suàn wǒ jiè nǐ de jì de hái) ในบทสนทนาภาษาจีน

suàn算wǒ我jiè借nǐ你de的 jì记de得hái还

ถือว่าฉันให้นายยืม อย่าลืมคืนล่ะ

HSK Vocabulary
算H4我H1借H3你H1的H1记得H2还H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
25:29
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1给你 不用 咱们说好了一块五 就是一块五gěi nǐ bù yòng zán men shuō hǎo le yī kuài wǔ jiù shì yī kuài wǔให้นาย ไม่ต้อง ตกลงกันแล้ว 1.5 หยวน ก็ 1.5 หยวน
2▶算我借你的 记得还suàn wǒ jiè nǐ de jì de háiถือว่าฉันให้นายยืม อย่าลืมคืนล่ะ
3算了suàn leช่างเถอะ

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 3 of 9)
就是要好好工作
HSK 4
0:03s
就是要好好工作
jiù shì yào hǎo hǎo gōng zuòก็คือตั้งใจทำงาน

其实费霓同志的文化水平 在咱们厂算挺高的了
HSK 7
0:03s
其实费霓同志的文化水平 在咱们厂算挺高的了
qí shí fèi ní tóng zhì de wén huà shuǐ píng zài zán men chǎng suàn tǐng gāo de leที่จริงระดับความรู้ของสหายเฟ่ยหนี อยู่โรงงานเรานับว่าสูงมากแล้ว

而是少做表面工作 提高思想觉悟
HSK 7
0:03s
而是少做表面工作 提高思想觉悟
ér shì shǎo zuò biǎo miàn gōng zuò tí gāo sī xiǎng jué wùแต่คือการทำงานเอาหน้าให้น้อย ยกระดับความตระหนักทางความคิด

冯琳同志 我一直在努力提高思想觉悟
HSK 7
0:03s
冯琳同志 我一直在努力提高思想觉悟
féng lín tóng zhì wǒ yì zhí zài nǔ lì tí gāo sī xiǎng jué wùสหายเฝิงหลิน ฉันพยายามยกระดับความตระหนัก ทางความคิดอยู่ตลอดนะ

这就是你最大的问题 写文章是为了让普通的工人
HSK 4
0:03s
这就是你最大的问题 写文章是为了让普通的工人
zhè jiù shì nǐ zuì dà de wèn tí xiě wén zhāng shì wèi le ràng pǔ tōng de gōng rénนี่ก็คือปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเธอ เขียนบทความเพื่อให้กรรมกร

农民都能看懂 你非要用这些生僻词语
HSK 5
0:03s
农民都能看懂 你非要用这些生僻词语
nóng mín dōu néng kàn dǒng nǐ fēi yào yòng zhè xiē shēng pì cí yǔชาวนาทั่วไปอ่านรู้เรื่อง เธอดันใช้ศัพท์ที่ไม่ค่อยเห็นพวกนี้

就是为了显示自己比他们有文化 是吗
HSK 5
0:03s
就是为了显示自己比他们有文化 是吗
jiù shì wèi le xiǎn shì zì jǐ bǐ tā men yǒu wén huà shì maก็เพื่อแสดงให้เห็นว่า ตัวเองมีความรู้กว่าพวกเขา ใช่ไหม

这说明你打心里就没瞧得起他们
HSK 4
0:03s
这说明你打心里就没瞧得起他们
zhè shuō míng nǐ dǎ xīn lǐ jiù méi qiáo de qǐ tā menนี่แสดงว่าเธอดูถูกพวกเขาจากใจ

我没有 许主任 我真的没有
HSK 7
0:03s
我没有 许主任 我真的没有
wǒ méi yǒu xǔ zhǔ rèn wǒ zhēn de méi yǒuฉันเปล่านะ หัวหน้าสวี่ ฉันเปล่าจริง ๆ

还是少写生僻字 我们也要照顾
HSK 3
0:03s
还是少写生僻字 我们也要照顾
hái shì shǎo xiě shēng pì zì wǒ men yě yào zhào gùใช้ศัพท์ที่ไม่ค่อยเห็นน้อยหน่อยดีกว่า เราก็ต้องคิดถึง

主任您说得对 以后我一定注意
HSK 5
0:03s
主任您说得对 以后我一定注意
zhǔ rèn nín shuō dé duì yǐ hòu wǒ yí dìng zhù yìหัวหน้าคุณพูดถูกค่ะ ต่อไปฉันจะระวัง

你当大学是什么地方 所有人都想进步
HSK 5
0:03s
你当大学是什么地方 所有人都想进步
nǐ dāng dà xué shì shén me dì fāng suǒ yǒu rén dōu xiǎng jìn bùเธอคิดว่ามหาลัยเป็นสถานที่อะไร ใคร ๆ ก็อยากก้าวหน้า

难道所有人都能去上大学吗
HSK 4
0:03s
难道所有人都能去上大学吗
nán dào suǒ yǒu rén dōu néng qù shàng dà xué maงั้นใคร ๆ ก็เรียนมหาลัยได้เหรอ

你连字都认不全 你都去了 我为什么不能去
HSK 5
0:03s
你连字都认不全 你都去了 我为什么不能去
nǐ lián zì dōu rèn bù quán nǐ dōu qù le wǒ wèi shén me bù néng qùขนาดเธออ่านหนังสือไม่แตก ยังเรียนได้เลย ทำไมฉันจะไปไม่ได้

你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了
HSK 4
0:03s
你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了
nǐ shuō shuí ne wǒ shuō nǐ ne nǐ zài shuō hǎo le hǎo leเธอว่าใคร ว่าเธอนั่นแหละ เธอพูดอีก... พอแล้ว ๆ

你有很大的抵触情绪
HSK 7
0:03s
你有很大的抵触情绪
nǐ yǒu hěn dà de dǐ chù qíng xùเธอมีอารมณ์ต่อต้านรุนแรงมาก

许主任我觉得她批评得不对
HSK 7
0:03s
许主任我觉得她批评得不对
xǔ zhǔ rèn wǒ jué de tā pī píng dé bú duìหัวหน้าสวี่ฉันคิดว่าเขาวิจารณ์ไม่ถูก

批评得不对就不能批评了吗
HSK 4
0:03s
批评得不对就不能批评了吗
pī píng dé bú duì jiù bù néng pī píng le maวิจารณ์ไม่ถูกก็วิจารณ์ไม่ได้เหรอ

有则改之 无则加勉
HSK 4
0:03s
有则改之 无则加勉
yǒu zé gǎi zhī wú zé jiā miǎnมีก็แก้ไข ไม่มีก็ปรับปรุงให้ดีขึ้น

我们食堂今天炖了肉 给你带回来点
HSK 7
0:03s
我们食堂今天炖了肉 给你带回来点
wǒ men shí táng jīn tiān dùn le ròu gěi nǐ dài huí lái diǎnวันนี้โรงอาหารเราตุ๋นเนื้อ หนูเอากลับมาให้พ่อ

PreviousNext