วิธีใช้ "原书是要女子谨小慎微" (yuán shū shì yào nǚ zǐ jǐn xiǎo shèn wēi) ในบทสนทนาภาษาจีน

“กลับตาลปัตรกับเล่มนี้โดยสิ้นเชิง”

“[สตรีพึงบำเพ็ญจริยาทั้งสี่ เพื่อตั้งมั่นในคุณธรรม] แต่ตำราของนางกลับสอนให้สตรี กล้าหาญและโดดเด่น”