วิธีใช้ "听起来好像是自我安慰" (tīng qǐ lái hǎo xiàng shì zì wǒ ān wèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
听起来好像是自我安慰
ฟังดูเหมือนเป็นการปลอบใจตัวเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:58
suī虽
rán然
shuō说
jié结
guǒ果
bú不
zhòng重
yào要
“ถึงแม้จะบอกว่าผลลัพธ์ไม่สำคัญ”
LINE 0220:00
PLAYING SCENEtīng听
qǐ起
lái来
hǎo好
xiàng像
shì是
zì自
wǒ我
ān安
wèi慰
“ฟังดูเหมือนเป็นการปลอบใจตัวเอง”
LINE 0320:03
dàn但
wǒ我
zhēn真
jué觉
de得
zhè这
ge个
shì世
shàng上
“แต่ผมรู้สึกจริง ๆ นะว่าบนโลกใบนี้”
Show Information