Name: Chinese dialogue snippet: "你们一个两个把我当什么了" (nǐ men yí gè liǎng gè bǎ wǒ dāng shén me le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你们一个两个把我当什么了" (nǐ men yí gè liǎng gè bǎ wǒ dāng shén me le). Localized translation: "พวกท่านแต่ละคนเห็นข้าเป็นอะไรกัน", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你men们yí一gè个liǎng两gè个bǎ把wǒ我dāng当shén什me么le了

พวกท่านแต่ละคนเห็นข้าเป็นอะไรกัน

HSK Vocabulary

你们H1 把H3 我H1 当H4 什么H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

38:31

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再说了若没有我以后谁来庇护你庞家的生意啊	zài shuō le ruò méi yǒu wǒ yǐ hòu shuí lái bì hù nǐ páng jiā de shēng yì a	อีกอย่าง หากไม่มีข้า ต่อไปใครจะคุ้มครองกิจการตระกูลผางของเจ้า
2▶	你们一个两个把我当什么了	nǐ men yí gè liǎng gè bǎ wǒ dāng shén me le	พวกท่านแต่ละคนเห็นข้าเป็นอะไรกัน
3	下金蛋的老母鸡吗当初可是说好了	xià jīn dàn de lǎo mǔ jī ma dāng chū kě shì shuō hǎo le	แม่ไก่ที่ออกไข่ทองคำหรือ ตอนแรกก็ตกลงกันแล้วว่า

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)

HSK 1

0:03s

岂不是两全其美

qǐ bù shì liǎng quán qí měiจะไม่เป็นการดีกับทั้งสองฝ่ายหรือ

HSK 3

0:03s

一言为定驷马难追干干了

yī yán wéi dìng sì mǎ nán zhuī gàn gàn leตกลงตามนี้ พูดแล้วไม่คืนคำ หมดแก้ว หมดแก้ว

HSK 7

0:03s

这个没有良心的

zhè ge méi yǒu liáng xīn deเจ้าคนไร้หัวใจนี่

HSK 5

0:03s

要不是我你能有今日的地位

yào bú shì wǒ nǐ néng yǒu jīn rì de dì wèiหากไม่ใช่เพราะข้า เจ้าจะมีตำแหน่งอย่างทุกวันนี้ได้หรือ

HSK 7

0:03s

区区的十方客栈又算什么

qū qū de shí fāng kè zhàn yòu suàn shén meแค่โรงเตี๊ยมสือฟางเล็ก ๆ จะนับเป็นอะไรได้

HSK 2

0:03s

你是在怪罪我让你家娘子受累了吗

nǐ shì zài guài zuì wǒ ràng nǐ jiā niáng zǐ shòu lěi le maเจ้ากำลังตำหนิข้า ที่ข้าทำให้คุณหนูของเจ้าเหนื่อยหรือ

HSK 3

0:03s

那世子殿下和娘子能一样吗

nà shì zi diàn xià hé niáng zǐ néng yī yàng maรัฐทายาทกับคุณหนู จะเหมือนกันได้อย่างไรเจ้าคะ

HSK 4

0:03s

那我以后定不会让你家娘子受累了行了吧

nà wǒ yǐ hòu dìng bú huì ràng nǐ jiā niáng zǐ shòu lěi le xíng le baเช่นนั้นข้าจะไม่ให้ คุณหนูของเจ้าต้องเหนื่อยอีก พอใจหรือยัง

HSK 7

0:03s

你快去探望下裕王爷你也早点休息

nǐ kuài qù tàn wàng xià yù wáng yé nǐ yě zǎo diǎn xiū xīท่านรีบไปเยี่ยมอวี้อ๋องเถิด และรีบพักผ่อนเสีย

HSK 7

0:03s

若是遇到秦琰你不妨提点他一下

ruò shì yù dào qín yǎn nǐ bù fáng tí diǎn tā yī xiàหากพบฉินเหยี่ยน เจ้าช่วยเตือนเขาหน่อย

HSK 7

0:03s

我已查明刘仁励的贿款往来让他小心不要引火烧身

wǒ yǐ chá míng liú rén lì de huì kuǎn wǎng lái ràng tā xiǎo xīn bú yào yǐn huǒ shāo shēnข้าสืบรู้เรื่องเงินสินบน ของหลิวเหรินลี่แล้ว ให้เขาระวังอย่าให้ไฟย้อนมาเผาตัวเอง