วิธีใช้ "岂不是两全其美" (qǐ bù shì liǎng quán qí měi) ในบทสนทนาภาษาจีน
岂不是两全其美
จะไม่เป็นการดีกับทั้งสองฝ่ายหรือ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要你不管我行侠仗义 我绝对不管你风花雪月 | zhǐ yào nǐ bù guǎn wǒ xíng xiá zhàng yì wǒ jué duì bù guǎn nǐ fēng huā xuě yuè | ขอเพียงเจ้าไม่ยุ่งเรื่องที่ข้า ออกไปช่วยเหลือผู้คน ข้าก็จะไม่ยุ่งเรื่องที่เจ้า ไปเที่ยวเล่นกับสาว ๆ |
| 2▶ | 岂不是两全其美 | qǐ bù shì liǎng quán qí měi | จะไม่เป็นการดีกับทั้งสองฝ่ายหรือ |
| 3 | 岳兄 | yuè xiōng | พี่เยว่ |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ dōu kàn le zhè me jiǔ le wǒ hái yī cì dōu méi kàn guò neท่านดูตั้งนานแล้ว ข้ายังไม่ได้ดูเลยสักครั้ง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chú le shè zhōng qīng lí nà yī zhī qí tā de dōu zài zhè wǒ qīn zì jiǎn deนอกจากดอกที่ยิงโดนชิงหลี นี่คือที่เหลือทั้งหมด ข้าเก็บมาเอง
HSK 6
0:03s
yě bù kě néng jiāng zhè jiàn xiá shí shí kè kè bèi zài bèi shàngก็ไม่มีทางแบกกล่องลูกธนูนี้ ติดหลังตลอดเวลาได้
HSK 7
0:03s
zhǐ yào yǒu rén chèn tā bù zài shí jìn rù hòu táiขอแค่มีคนแอบเข้าไปหลังเวทีตอนเขาไม่อยู่
HSK 6
0:03s
jiù yǒu jī huì duì zhè jiàn xiá dòng shǒu jiǎo qīng lí bèi shè zhōng shíก็มีโอกาสดัดแปลงกล่องลูกธนูนี้ได้ ตอนที่ชิงหลีถูกยิง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ zài zhè gòng zhuàng shàng àn xià shǒu yìnเพียงแค่เจ้าประทับลายนิ้วมือบนคำสารภาพนี้
HSK 6
0:03s
