วิธีใช้ "岂不是两全其美" (qǐ bù shì liǎng quán qí měi) ในบทสนทนาภาษาจีน
岂不是两全其美
จะไม่เป็นการดีกับทั้งสองฝ่ายหรือ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要你不管我行侠仗义 我绝对不管你风花雪月 | zhǐ yào nǐ bù guǎn wǒ xíng xiá zhàng yì wǒ jué duì bù guǎn nǐ fēng huā xuě yuè | ขอเพียงเจ้าไม่ยุ่งเรื่องที่ข้า ออกไปช่วยเหลือผู้คน ข้าก็จะไม่ยุ่งเรื่องที่เจ้า ไปเที่ยวเล่นกับสาว ๆ |
| 2▶ | 岂不是两全其美 | qǐ bù shì liǎng quán qí měi | จะไม่เป็นการดีกับทั้งสองฝ่ายหรือ |
| 3 | 岳兄 | yuè xiōng | พี่เยว่ |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ kě dé xiǎng bàn fǎ bāng wǒ bǎ kū lóng tián shàngท่านต้องหาทางช่วยข้าอุดรูรั่วนี้ให้ได้
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xià jīn dàn de lǎo mǔ jī ma dāng chū kě shì shuō hǎo leแม่ไก่ที่ออกไข่ทองคำหรือ ตอนแรกก็ตกลงกันแล้วว่า
HSK 5
0:03s
nǐ zǒu nǐ de shì tú tā jīng yíng tā de shuāng qīng bānท่านเดินทางราชการของท่าน นางบริหารคณะซวงชิงของนาง
HSK 5
0:03s
tā zhāng zuǐ jiù yào wǒ de shí fāng kè zhàn píng shén meนางอ้าปากก็จะเอาโรงเตี๊ยมสือฟางของข้า ทำไมข้าต้องยอม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā shuō le bàn tiān bú yào gēn nǐ tí bú yào gēn nǐ tí jié guǒข้าพูดกับนางตั้งนานว่า อย่าไปพูดกับท่าน ๆ แต่ผลสุดท้าย
HSK 4
0:03s
zhè me dà jiàn shì qíng yā zài xīn lǐ zhè me duō niánเรื่องใหญ่ขนาดนี้ เก็บไว้ในใจมาหลายปี
HSK 7
0:03s
dōu yī bǎ nián jì le hái shén me diàn jì bù diàn jì deอายุปูนนี้แล้ว ยังจะพูดเรื่องห่วงไม่ห่วงอะไรอีก
HSK 4
0:03s
