วิธีใช้ "他若有把柄在燕迟手中" (tā ruò yǒu bǎ bǐng zài yàn chí shǒu zhōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
他若有把柄在燕迟手中
หากเขามีจุดอ่อนอยู่ในมือเยียนฉือ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:49
xiāo xī yī chū lái tā zǎo zǎo dì jiù tuì gǔ le
消息一出来 他早早地就退股了
“พอมีข่าวออกมา เขาก็รีบถอนหุ้นออกไปเลย”
LINE 0207:53
PLAYING SCENEtā他
ruò若
yǒu有
bǎ把
bǐng柄
zài在
yàn燕
chí迟
shǒu手
zhōng中
“หากเขามีจุดอ่อนอยู่ในมือเยียนฉือ”
LINE 0307:55
wǒ shì jué bù kě néng xiàng tài zi diàn xià tuī jǔ tā de dà gōng zi fàng xīn
我是绝不可能向太子殿下 推举他的 大公子放心
“ข้าคงไม่มีทางเสนอชื่อเขา ให้รัชทายาทแน่นอน คุณชายใหญ่วางใจเถิด”
Show Information