กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "又不是我生的" (yòu bú shì wǒ shēng de) ในบทสนทนาภาษาจีน

又不是我生的

yòu bú shì wǒ shēng de

ข้าไม่ใช่ผู้ให้กำเนิด

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
3:57
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1世子童言无忌 喝多了 喝多了shì zi tóng yán wú jì hē duō le hē duō leรัฐทายาทพูดไปตามประสาเด็ก เมาแล้ว ๆ
2又不是我生的yòu bú shì wǒ shēng deข้าไม่ใช่ผู้ให้กำเนิด
3我怎么知道啊 叔祖 侄孙劝你一句 这世上wǒ zěn me zhī dào a shū zǔ zhí sūn quàn nǐ yī jù zhè shì shàngข้าจะไปรู้ได้อย่างไร ท่านปู่ หลานขอเตือนท่านสักคำนะ ในโลกนี้

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)
你可得想办法帮我把窟窿填上
HSK 7
0:03s
nǐ kě dé xiǎng bàn fǎ bāng wǒ bǎ kū lóng tián shàngท่านต้องหาทางช่วยข้าอุดรูรั่วนี้ให้ได้

要不然到时候别说留任
HSK 7
0:03s
yào bù rán dào shí hòu bié shuō liú rènไม่เช่นนั้นหากถึงเวลา อย่าว่าแต่จะรักษาตำแหน่งเลย

我这项上人头都可能保不住啊
HSK 4
0:03s
wǒ zhè xiàng shàng rén tóu dōu kě néng bǎo bú zhù aแม้แต่หัวข้าก็อาจจะรักษาไว้ไม่ได้

你们一个两个把我当什么了
HSK 4
0:03s
nǐ men yí gè liǎng gè bǎ wǒ dāng shén me leพวกท่านแต่ละคนเห็นข้าเป็นอะไรกัน

下金蛋的老母鸡吗 当初可是说好了
HSK 6
0:03s
xià jīn dàn de lǎo mǔ jī ma dāng chū kě shì shuō hǎo leแม่ไก่ที่ออกไข่ทองคำหรือ ตอนแรกก็ตกลงกันแล้วว่า

你走你的仕途 她经营她的双清班
HSK 5
0:03s
nǐ zǒu nǐ de shì tú tā jīng yíng tā de shuāng qīng bānท่านเดินทางราชการของท่าน นางบริหารคณะซวงชิงของนาง

她张嘴就要我的十方客栈 凭什么
HSK 5
0:03s
tā zhāng zuǐ jiù yào wǒ de shí fāng kè zhàn píng shén meนางอ้าปากก็จะเอาโรงเตี๊ยมสือฟางของข้า ทำไมข้าต้องยอม

她当真跟你要十方客栈了
HSK 7
0:03s
tā dàng zhēn gēn nǐ yào shí fāng kè zhàn leนางขอโรงเตี๊ยมสือฟางจากท่านจริง ๆ หรือ

一个女子 怕得要命啊
HSK 7
0:03s
yí gè nǚ zǐ pà dé yào mìng aสตรีคนหนึ่ง กลัวแทบตาย

我跟她说了半天 不要跟你提 不要跟你提 结果
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā shuō le bàn tiān bú yào gēn nǐ tí bú yào gēn nǐ tí jié guǒข้าพูดกับนางตั้งนานว่า อย่าไปพูดกับท่าน ๆ แต่ผลสุดท้าย

这么大件事情 压在心里这么多年
HSK 4
0:03s
zhè me dà jiàn shì qíng yā zài xīn lǐ zhè me duō niánเรื่องใหญ่ขนาดนี้ เก็บไว้ในใจมาหลายปี

你惦记她 别把我也算进去
HSK 7
0:03s
nǐ diàn jì tā bié bǎ wǒ yě suàn jìn qùท่านเป็นห่วงนาง อย่าเอาข้าไปเหมารวมด้วย

都一把年纪了 还什么惦记不惦记的
HSK 7
0:03s
dōu yī bǎ nián jì le hái shén me diàn jì bù diàn jì deอายุปูนนี้แล้ว ยังจะพูดเรื่องห่วงไม่ห่วงอะไรอีก

我保证她一个铜子都拿不到
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng tā yí gè tóng zi dōu ná bú dàoข้ารับรองว่านางจะไม่ได้แม้แต่แดงเดียว

你也要见死不救吗
HSK 1
0:03s
nǐ yě yào jiàn sǐ bù jiù maท่านจะไม่ช่วยข้าจริงหรือ