กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "一条路走到黑" (yī tiáo lù zǒu dào hēi) ในบทสนทนาภาษาจีน

一条路走到黑

yī tiáo lù zǒu dào hēi

เดินไปในเส้นทางผิดไม่ได้หรอก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不能眼看着他们wǒ bù néng yǎn kàn zhe tā menผมจะมองดูพวกเขา
2一条路走到黑yī tiáo lù zǒu dào hēiเดินไปในเส้นทางผิดไม่ได้หรอก
3老孟lǎo mèngเหล่าเมิ่ง

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 1 of 3)
你拿着 留着用
HSK 4
0:03s
nǐ ná zhe liú zhe yòngแกเอาไปนะ เอาไปใช้

你这又照顾老的 又照顾小的
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yòu zhào gù lǎo de yòu zhào gù xiǎo deแกทั้งต้องดูแลคนแก่ แล้วยังต้องดูแลเด็กอีก

争取个宽大处理的机会
HSK 5
0:03s
zhēng qǔ gè kuān dà chǔ lǐ de jī huìพยายามหาโอกาสที่จะได้ผ่อนผัน

那就证明 咱彻底没退路了
HSK 5
0:03s
nà jiù zhèng míng zán chè dǐ méi tuì lù leงั้นก็หมายความว่า พวกเราไม่มีทางออกอื่นแล้วจริง ๆ

你让我再想想 你还想什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ ràng wǒ zài xiǎng xiǎng nǐ hái xiǎng shén me yaนายให้ฉันคิดอีกหน่อยนะ พี่ยังจะคิดอะไรอีก

正常判 咱俩连脑袋都没了
HSK 7
0:03s
zhèng cháng pàn zán liǎ lián nǎo dài dōu méi leถ้าตัดสินปกติ พวกเราสองคนก็หัวหลุดจากบ่า

那边一乱 咱俩趁这空当走
HSK 6
0:03s
nà biān yī luàn zán liǎ chèn zhè kōng dāng zǒuพอทางนั้นวุ่นวาย พวกเราสองคนก็ถือโอกาสหนีไป

你知不知道涉毒 对警察意味着什么
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào shè dú duì jǐng chá yì wèi zhe shén meนายรู้หรือเปล่าว่าเกี่ยวข้องกับยาเสพติด สำหรับตำรวจแล้วมันหมายความว่ายังไง

咱俩 连命都得丢啊
HSK 4
0:03s
zán liǎ lián mìng dōu dé diū aแต่พวกเราสองคน แม้แต่ชีวิตก็ไม่มีแล้วนะ

那就是说我 真的没路了
HSK 2
0:03s
nà jiù shì shuō wǒ zhēn de méi lù leนั่นหมายความว่า ผมไม่มีทางอื่นแล้วจริง ๆ

是 我坐那位置上 我身不由己 我不弄钱
HSK 7
0:03s
shì wǒ zuò nà wèi zhì shàng wǒ shēn bù yóu jǐ wǒ bù nòng qiánใช่ ผมนั่งอยู่ตำแหน่งนั้น ผมไม่อาจทำตามใจตัวเองได้ ผมไม่หาเงิน

所以你妈 嫌弃他一辈子嘛
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ mā xián qì tā yī bèi zi maดังนั้นแม่คุณ ถึงได้รังเกียจเขาทั้งชีวิตไง

我说的都是气话 对不起 你说的是不是气话
HSK 1
0:03s
wǒ shuō de dōu shì qì huà duì bù qǐ nǐ shuō de shì bú shì qì huàที่ผมพูดไปก็เพราะโมโห ขอโทษนะ คุณจะพูดเพราะโมโหหรือเปล่า

你想去哪儿你去哪儿吧
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng qù nǎ ér nǐ qù nǎ ér baคุณอยากจะไปไหนคุณก็ไปเถอะ

我什么都听你的
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu tīng nǐ deผมฟังคุณทุกอย่างนั่นแหละ

我就想和你好好过日子
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng hé nǐ hǎo hǎo guò rì ziผมก็แค่อยากจะใช้ชีวิตกับคุณให้ดี ๆ

我也不知道为什么 弄成这个样子
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me nòng chéng zhè ge yàng ziผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่า ทำไมถึงกลายมาเป็นแบบนี้

做你该做的吧
HSK 1
0:03s
zuò nǐ gāi zuò de baทำเรื่องที่คุณควรทำเถอะ

留步吧 行 再约你啊 拜拜 好
HSK 4
0:03s
liú bù ba xíng zài yuē nǐ a bài bài hǎoไม่ต้องส่งแล้วค่ะ - ได้ แล้วค่อยนัดเธอนะ - บ๊ายบาย ได้

我说的是我配不上人家
HSK 6
0:03s
wǒ shuō de shì wǒ pèi bù shàng rén jiāฉันหมายความว่าฉันไม่คู่ควรกับเขา