วิธีใช้ "人的生命是有限的" (rén de shēng mìng shì yǒu xiàn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

réndeshēngmìngshìyǒuxiànde

ชีวิตของคนเรามีจำกัด

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
36:19
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说这有意思吗nǐ shuō zhè yǒu yì si maคุณพูดเรื่องนี้แล้วน่าสนใจเหรอ
2人的生命是有限的rén de shēng mìng shì yǒu xiàn deชีวิตของคนเรามีจำกัด
3你要把有限的生命 投入到无限的nǐ yào bǎ yǒu xiàn de shēng mìng tóu rù dào wú xiàn deคุณต้องเอาชีวิตที่มีจำกัด ทุ่มลงไปในงาน

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 4 of 8)
给我来一碗糯米饭 好嘞 稍等啊
HSK 3
0:03s
gěi wǒ lái yī wǎn nuò mǐ fàn hǎo lei shāo děng aเอาข้าวเหนียวให้ฉันสักชาม ได้เลยค่ะ รอสักครู่นะคะ

这个也很好吃 行 那我尝尝
HSK 3
0:03s
zhè ge yě hěn hǎo chī xíng nà wǒ cháng chángอันนี้อร่อยมากเลย ได้ งั้นฉันจะลองดู

你怎么突然之间 变得这么有情调了
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me tū rán zhī jiān biàn dé zhè me yǒu qíng diào leทำไมอยู่ดี ๆ เธอถึงกลาย เป็นคนมีอารมณ์สุนทรีย์ขนาดนี้

这里每天都在发生着 翻天覆地的变化
HSK 7
0:03s
zhè lǐ měi tiān dōu zài fā shēng zhe fān tiān fù dì de biàn huà(ที่นี่ล้วนเกิดการเปลี่ยนแปลง) (แบบพลิกโฉมอยู่ทุกวัน)

解副镇长 是我们月海的大管家
HSK 7
0:03s
jiě fù zhèn zhǎng shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiā(รองนายกฯ เซี่ย) (เป็นหัวหน้าผู้ดูแลของพวกเราเยว่ไห่)

人情练达 事事精通
HSK 7
0:03s
rén qíng liàn dá shì shì jīng tōng(เชี่ยวชาญการเข้าสังคม ถนัดไปทุก ๆ เรื่อง)

你上这个船就得翻了 这谁小孩
HSK 5
0:03s
nǐ shàng zhè ge chuán jiù dé fān le zhè shuí xiǎo háiนายขึ้นเรือเดี๋ยวก็ต้องคว่ำกันพอดี นี่ลูกใครเนี่ย

杜记者 快快快 总算来个人了
HSK 6
0:03s
dù jì zhě kuài kuài kuài zǒng suàn lái gè rén leนักข่าวตู้ เร็ว ๆ ๆ มีคนมาสักที

别别别 林 林镇长 您 您可不能 这么吃了啊
HSK 3
0:03s
bié bié bié lín lín zhèn zhǎng nín nín kě bù néng zhè me chī le aอย่า ๆ ๆ นา นายกฯ หลิน คุณ คุณจะกินแบบนี้ไม่ได้นะ

不能这么吃了 你看我真的吃胖了
HSK 3
0:03s
bù néng zhè me chī le nǐ kàn wǒ zhēn de chī pàng leจะกินแบบนี้ไม่ได้ คุณดูผมกินจนอ้วนแล้วจริง ๆ นะ

我真的 我 是 是 你看我这肚子都挺了 我理解
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de wǒ shì shì nǐ kàn wǒ zhè dǔ zi dōu tǐng le wǒ lǐ jiě- จริง ๆ นะ ผม - ใช่ ๆ คุณดูท้องผมป่องหมดแล้ว ผมเข้าใจ ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณ

我理解你的心情 皮带松了两个扣了
HSK 6
0:03s
wǒ lǐ jiě nǐ de xīn qíng pí dài sōng le liǎng gè kòu leผมเข้าใจ ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณ เข็มขัดหลวมไปสองรูแล้ว

但你现在胃还很脆弱 你再这么暴饮暴食的话
HSK 6
0:03s
dàn nǐ xiàn zài wèi hái hěn cuì ruò nǐ zài zhè me bào yǐn bào shí de huàแต่ตอนนี้ท้องไส้คุณยังอ่อนแอ คุณโหมสวาปามเข้าไปแบบนี้

回头把自己送进医院了 那你还怎么回工地呀
HSK 6
0:03s
huí tóu bǎ zì jǐ sòng jìn yī yuàn le nà nǐ hái zěn me huí gōng dì yaเดี๋ยวได้ส่งตัวเองเข้าโรงพยาบาลกันพอดี แล้วคุณจะกลับไปไซต์งานได้ยังไง

不是 这个不重要 你先看 那个地下水的事
HSK 7
0:03s
bú shì zhè ge bú zhòng yào nǐ xiān kàn nà ge dì xià shuǐ de shìเดี๋ยว อันนี้ไม่สำคัญ - คุณดูก่อน - คือเรื่องน้ำใต้ดินนั่น

梳头你拍什么呀 你别管我 你就梳头就行
HSK 5
0:03s
shū tóu nǐ pāi shén me ya nǐ bié guǎn wǒ nǐ jiù shū tóu jiù xíngหวีผมคุณจะถ่ายอะไรกัน คุณไม่ต้องสนผมหรอก คุณหวีผมไปก็พอ

杜记者 您是大驾光临啊 高厂长
HSK 5
0:03s
dù jì zhě nín shì dà jià guāng lín a gāo chǎng zhǎngนักข่าวตู้ ยินดีต้อนรับนะคะ ผอ.เกา สวัสดีครับ ๆ ๆ

你们个体户 才是月海的灵魂嘛 说得真好
HSK 7
0:03s
nǐ men gè tǐ hù cái shì yuè hǎi de líng hún ma shuō dé zhēn hǎoผู้ประกอบการรายย่อยอย่างพวกคุณต่างหาก ถึงเป็นจิตวิญญาณของเยว่ไห่ พูดได้ดีจริง ๆ

高厂长 要不我们自然一点
HSK 4
0:03s
gāo chǎng zhǎng yào bù wǒ men zì rán yì diǎnผอ.เกา ไม่งั้นพวกเราเป็นธรรมชาติหน่อย

小杜记者 您来得可正是时候啊
HSK 4
0:03s
xiǎo dù jì zhě nín lái de kě zhèng shì shí hòu aนักข่าวน้อยตู้ คุณมาได้จังหวะพอดีเลย