วิธีใช้ "人的生命是有限的" (rén de shēng mìng shì yǒu xiàn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

réndeshēngmìngshìyǒuxiànde

ชีวิตของคนเรามีจำกัด

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
36:19
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说这有意思吗nǐ shuō zhè yǒu yì si maคุณพูดเรื่องนี้แล้วน่าสนใจเหรอ
2人的生命是有限的rén de shēng mìng shì yǒu xiàn deชีวิตของคนเรามีจำกัด
3你要把有限的生命 投入到无限的nǐ yào bǎ yǒu xiàn de shēng mìng tóu rù dào wú xiàn deคุณต้องเอาชีวิตที่มีจำกัด ทุ่มลงไปในงาน

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 7 of 8)
活明白点 你这毛病得改啊 我跟你说 醒醒
HSK 5
0:03s
huó míng bái diǎn nǐ zhè máo bìng dé gǎi a wǒ gēn nǐ shuō xǐng xǐngใช้ชีวิตให้ตื่นรู้หน่อย ๆ ข้อเสียนี่ต้องเปลี่ยนนะ ผมจะบอกให้ ตื่น ๆ

杜记者 我一听就是你 我什么时候都有时间啊
HSK 4
0:03s
dù jì zhě wǒ yī tīng jiù shì nǐ wǒ shén me shí hòu dōu yǒu shí jiān aนักข่าวตู้ พอผมได้ยินว่าเป็นคุณ ผมมีเวลาทุกเมื่อเลย

别别 别别别 解镇长 你 你这样 你先别激动
HSK 6
0:03s
bié bié bié bié bié jiě zhèn zhǎng nǐ nǐ zhè yàng nǐ xiān bié jī dòngอย่า ๆ อย่า ๆ ๆ นายกฯ เซี่ย คุณ คุณเอาแบบนี้ คุณอย่าเพิ่งตื่นเต้น

没事 没事 你穿好衣服的 不是 你等着我啊
HSK 2
0:03s
méi shì méi shì nǐ chuān hǎo yī fú de bú shì nǐ děng zhe wǒ a- ไม่เป็นไร ๆ - คุณใส่เสื้อผ้าให้เรียบร้อยก่อน เดี๋ยว คุณรอผมด้วยสิ

什么叫我跟她 一起干下去 我一直是厂长
HSK 3
0:03s
shén me jiào wǒ gēn tā yì qǐ gàn xià qù wǒ yì zhí shì chǎng zhǎngยังไงที่เรียกว่าผมทำกับเขาต่อ ผมเป็นผอ.โรงพิมพ์มาตลอด

你要把有限的生命 投入到无限的
HSK 5
0:03s
nǐ yào bǎ yǒu xiàn de shēng mìng tóu rù dào wú xiàn deคุณต้องเอาชีวิตที่มีจำกัด ทุ่มลงไปในงาน

为人民服务当中去 高风亮节 什么高风亮节
HSK 5
0:03s
wéi rén mín fú wù dāng zhōng qù gāo fēng liàng jié shén me gāo fēng liàng jiéรับใช้ประชาชนที่ไร้ขีดจำกัด คุณธรรมสูงส่ง คุณธรรมสูงส่งอะไรกัน

你到了月海 你一看啥都没有 你脑子里现在有
HSK 6
0:03s
nǐ dào le yuè hǎi nǐ yī kàn shá dōu méi yǒu nǐ nǎo zi lǐ xiàn zài yǒuคุณมาถึงเยว่ไห่ มองไปก็ไม่มีอะไรเลย ตอนนี้ในสมองคุณมีแล้ว

那是什么 这是希望 来的是希望 这桌子 板凳
HSK 2
0:03s
nà shì shén me zhè shì xī wàng lái de shì xī wàng zhè zhuō zi bǎn dèngนั่นคืออะไร นั่นก็คือความหวัง ที่มาคือความหวัง โต๊ะตัวนี้ เก้าอี้

谁买的 就这个瓶瓶罐罐的 这些东西
HSK 2
0:03s
shuí mǎi de jiù zhè ge píng píng guàn guàn de zhè xiē dōng xīใครซื้อมา แล้วก็พวกขวดกับกระปุก ของพวกนี้

这谁弄的 那都是我亲自购买的呀
HSK 5
0:03s
zhè shuí nòng de nà dōu shì wǒ qīn zì gòu mǎi de yaใครหามา นี่ผมซื้อมาด้วยตัวเองทั้งนั้น

积少成多 我都必须得货比三家
HSK 3
0:03s
jī shǎo chéng duō wǒ dōu bì xū dé huò bǐ sān jiāสั่งสมมันจะเยอะขึ้น อย่างผมต้องเทียบราคาของสามเจ้า

这么大的事 你得有女人的那种细致
HSK 6
0:03s
zhè me dà de shì nǐ dé yǒu nǚ rén de nà zhǒng xì zhìเรื่องใหญ่ขนาดนี้ คุณต้องมีความละเอียดของผู้หญิง

也得有大老爷们儿的 那种豪迈
HSK 7
0:03s
yě dé yǒu dà lǎo yé men ér de nà zhǒng háo màiแล้วก็ต้องมีความห้าวหาญ ของลูกผู้ชาย

我这不是得离 肉摊近点吗
HSK 2
0:03s
wǒ zhè bú shì dé lí ròu tān jìn diǎn maก็ฉันต้องอยู่ใกล้ กับแผงเนื้อหน่อย

干什么呢 这慌里慌张的 谢谢啊
HSK 2
0:03s
gàn shén me ne zhè huāng lǐ huāng zhāng de xiè xiè aทำอะไรเนี่ย ลุกลี้ลุกลนไปได้ ขอบคุณนะ

你 怎么这么不争气呢你
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhè me bù zhēng qì ne nǐนี่ ทำไมถึงไม่เอาไหนเลยนะ

咱们复杂事情简单化 就 你直接告诉我
HSK 4
0:03s
zán men fù zá shì qíng jiǎn dān huà jiù nǐ zhí jiē gào sù wǒเรื่องยุ่งยากพวกเรามาทำให้มันง่าย ๆ นะ ก็ คุณบอกผมมาตามตรง

你想要什么样的 一二三四五 你给我列出来
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng yào shén me yàng de yī èr sān sì wǔ nǐ gěi wǒ liè chū láiคุณต้องการแบบไหน หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า คุณแจกแจงออกมา

你也配合我们一下 别辜负我们 对你的一片心意
HSK 7
0:03s
nǐ yě pèi hé wǒ men yī xià bié gū fù wǒ men duì nǐ de yī piàn xīn yìคุณเองก็ให้ความร่วมมือกับเราหน่อย อย่าเสียน้ำใจ ที่พวกเรามีต่อคุณเลยนะ