วิธีใช้ "人情练达 事事精通" (rén qíng liàn dá shì shì jīng tōng) ในบทสนทนาภาษาจีน

rénqíngliàn shìshìjīngtōng

(เชี่ยวชาญการเข้าสังคม ถนัดไปทุก ๆ เรื่อง)

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:54
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1解副镇长 是我们月海的大管家jiě fù zhèn zhǎng shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiā(รองนายกฯ เซี่ย) (เป็นหัวหน้าผู้ดูแลของพวกเราเยว่ไห่)
2人情练达 事事精通rén qíng liàn dá shì shì jīng tōng(เชี่ยวชาญการเข้าสังคม ถนัดไปทุก ๆ เรื่อง)
3所有郑书记不管的事情suǒ yǒu zhèng shū jì bù guǎn de shì qíng(ทุกเรื่องที่เลขาฯ เจิ้งไม่สน)

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 8 of 8)
是劳动人民就行
HSK 3
0:03s
shì láo dòng rén mín jiù xíngเป็นประชาชนคนใช้แรงงานก็พอ

你早跟我说嘛 我直接去找她 不就行了吗
HSK 6
0:03s
nǐ zǎo gēn wǒ shuō ma wǒ zhí jiē qù zhǎo tā bù jiù xíng le maคุณก็บอกผมตั้งแต่ทีแรกสิ ผมไปหาเขาเลย ก็จบเรื่องแล้ว

我早知道 我就早去跟她说了嘛
HSK 6
0:03s
wǒ zǎo zhī dào wǒ jiù zǎo qù gēn tā shuō le maถ้าผมรู้แต่แรก ผมก็ไปบอกเขาแต่แรกแล้ว

不是 你话没说完 你跑什么啊
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ huà méi shuō wán nǐ pǎo shén me aเดี๋ยว คุณยังพูดไม่จบเลยนะ คุณจะหนีอะไร

回来 对啊 你还没说 到底行不行呢
HSK 4
0:03s
huí lái duì a nǐ hái méi shuō dào dǐ xíng bù xíng neกลับมานะ นั่นสิ คุณยังไม่บอกเลยว่า ตกลงแล้วได้หรือไม่ได้

他笑了 林镇长居然笑了
HSK 5
0:03s
tā xiào le lín zhèn zhǎng jū rán xiào leเขายิ้มแล้ว นี่นายกฯ หลินยิ้มเหรอเนี่ย