วิธีใช้ "我能顶得住" (wǒ néng dǐng dé zhù) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

我不得收拾得好看点啊

wǒ bù dé shōu shí dé hǎo kàn diǎn aฉันต้องจัดแจงให้ดูดีหน่อย

HSK 4

0:03s

杜记者来 跟你有什么关系

dù jì zhě lái gēn nǐ yǒu shén me guān xìนักข่าวตู้มาแล้วมันเกี่ยวยังไงกับเธอ

HSK 3

0:03s

我灰头土脸地上了报纸 全省人都会看见的

wǒ huī tóu tǔ liǎn dì shàng le bào zhǐ quán shěng rén dū huì kàn jiàn deฉันหน้าตามอมแมมลงหนังสือพิมพ์ คนทั้งมณฑลจะเห็นกันหมดพอดี

HSK 5

0:03s

那你也不用打扮得 跟妖精一样啊

nà nǐ yě bù yòng dǎ bàn dé gēn yāo jīng yī yàng aงั้นเธอก็ไม่ต้องแต่งตัว เหมือนนางปีศาจก็ได้นี่

HSK 5

0:03s

跟刚吃了人似的 你 你赶紧洗了

gēn gāng chī le rén shì de nǐ nǐ gǎn jǐn xǐ leเหมือนเพิ่งกินคนมาอย่างนั้นแหละ เธอ เธอรีบไปล้างออกเลย

HSK 7

0:03s

你穿我这试试 瞎胡闹呢你

nǐ chuān wǒ zhè shì shì xiā hú nào ne nǐ- ไป ๆ ๆ - คุณลองใส่ของผมดูสิ วุ่นวายไร้สาระ คุณเนี่ย

HSK 7

0:03s

出发点是好的 就用力是猛了一点 可以吧

chū fā diǎn shì hǎo de jiù yòng lì shì měng le yì diǎn kě yǐ baจุดเริ่มต้นดีแล้ว แค่แบบแรงไปหน่อย ได้ใช่ไหมล่ะ

HSK 4

0:03s

放松 来 那咱们就老规矩

fàng sōng lái nà zán men jiù lǎo guī jǔก็ทำตัวตามปกติ ตกลงไหม ผ่อนคลาย มา งั้นพวกเราเอาตามธรรมเนียมเดิม

HSK 3

0:03s

你们就都变哑巴了是吗

nǐ men jiù dōu biàn yǎ ba le shì maพวกคุณกลายเป็นใบ้กันไปหมดเลยใช่ไหม

HSK 4

0:03s

跟我开玩笑呢吗 必须说 是 说

gēn wǒ kāi wán xiào ne ma bì xū shuō shì shuōล้อเล่นกับผมอยู่เหรอ - ต้องพูดเลยนะ - ใช่ พูดมา

HSK 3

0:03s

话太多了 来来来 不行 有人吗

huà tài duō le lái lái lái bù xíng yǒu rén maพูดมากเกินไปแล้ว - มา ๆ ๆ ไม่ได้ - มีคนอยู่ไหม

HSK 7

0:03s

倔骨头 不听劝 他非得去工地

jué gǔ tou bù tīng quàn tā fēi děi qù gōng dìหัวรั้น ไม่เชื่อฟัง จะไปไซต์งานให้ได้

HSK 7

0:03s

我们费了好大劲 才把他给抓回来

wǒ men fèi le hǎo dà jìn cái bǎ tā gěi zhuā huí láiพวกเราใช้ความพยายามอย่างหนักหน่วง กว่าจะจับตัวเขากลับมาได้

HSK 7

0:03s

那你把他给关起来 这属于干涉人身自由啊

nà nǐ bǎ tā gěi guān qǐ lái zhè shǔ yú gān shè rén shēn zì yóu aแล้วคุณขังเขาเอาไว้ นี่มันเข้าข่ายละเมิดเสรีภาพส่วนบุคคลนะ

HSK 3

0:03s

不是 不是 不是 你不了解他 我们这是为他好

bú shì bú shì bú shì nǐ bù liǎo jiě tā wǒ men zhè shì wèi tā hǎo- ไม่ใช่ ๆ ๆ - คุณไม่รู้จักเขาดี นี่พวกเราทำไปเพราะหวังดีกับเขา

HSK 3

0:03s

他不能这样子 把自己身体都搞垮了 小杜 小杜

tā bù néng zhè yàng zi bǎ zì jǐ shēn tǐ dōu gǎo kuǎ le xiǎo dù xiǎo dùเขาจะทำลาย สุขภาพตัวเองแบบนี้ไม่ได้นะ เสี่ยวตู้ ๆ

HSK 6

0:03s

要是不让我去工地 我就不出来了

yào shì bù ràng wǒ qù gōng dì wǒ jiù bù chū lái leถ้าไม่ปล่อยให้ผมไปไซต์งาน ผมก็จะไม่ออกมาแล้ว

HSK 7

0:03s

他真的 是一心扑在工作上

tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàngเขาเป็นคนทุ่มเทแรงใจให้กับงานจริง ๆ

HSK 7

0:03s

为了工作 他真是命都可以不要

wèi le gōng zuò tā zhēn shì mìng dōu kě yǐ bú yàoเพื่องาน เขาไม่เอาแม้แต่ชีวิตยังได้

HSK 3

0:03s

我问一嘴啊 这林镇长他有没有爱人

wǒ wèn yī zuǐ a zhè lín zhèn zhǎng tā yǒu méi yǒu ài rénผมขอถามหน่อยนะ นายกฯ หลินนี่เขามีคนรักไหม

PreviousNext