วิธีใช้ "砸锅卖铁还借钱" (zá guō mài tiě hái jiè qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
砸锅卖铁还借钱
ขายของสิ้นเนื้อประดาตัวแถมยังยืมเงิน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:34
bù mán nín shuō a nà xiǎng dāng nián wǒ men gāng kāi shǐ zuò yìn shuā de shí hòu
不瞒您说啊 那想当年我们刚开始 做印刷的时候
“บอกตามตรงเลยนะ คิดถึงตอนนั้นที่พวกเราเพิ่งเริ่ม ทำโรงพิมพ์”
LINE 0227:39
PLAYING SCENEzá砸
guō锅
mài卖
tiě铁
hái还
jiè借
qián钱
“ขายของสิ้นเนื้อประดาตัวแถมยังยืมเงิน”
LINE 0327:41
zhǐ néng mǎi yī tái nà zhǒng kǒng shì de dǎ yìn jī
只能买一台那种 孔式的打印机
“ซื้อได้แค่เครื่องพิมพ์ แบบรูนั่น”
Show Information