"怪不得叫玉笙帷" (guài bù dé jiào yù shēng wéi) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

怪不得叫玉笙帷

guài bù dé jiào yù shēng wéi

มิน่าเล่าถึงชื่ออวี้เซิงเหวย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

29:54

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	原来是她	yuán lái shì tā	เป็นนางนี่เอง
2▶	怪不得叫玉笙帷	guài bù dé jiào yù shēng wéi	มิน่าเล่าถึงชื่ออวี้เซิงเหวย
3	还是舍不得那个“唯”字	hái shì shě bù dé nà ge “ wéi ” zì	ยังทิ้งเหวยไปไม่ได้นี่เอง

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

你怎么故意不提寄灵？

nǐ zěn me gù yì bù tí jì líng ？เหตุใดเจ้าจงใจไม่เอ่ยถึงจี้หลิง

HSK 7

0:03s

很好哄的你可别小看了寄灵

hěn hǎo hǒng de nǐ kě bié xiǎo kàn le jì língหลอกง่ายจะตาย อย่าประเมินจี้หลิงต่ำไปเชียว

“命定之人”这四个字可不是闹着玩的

HSK 7

0:03s

“命定之人”这四个字可不是闹着玩的

“ mìng dìng zhī rén ” zhè sì gè zì kě bú shì nào zhe wán deคำว่าคนแห่งลิขิตนี้ ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นนะ

HSK 7

0:03s

你是故意假装不记得他吧？

nǐ shì gù yì jiǎ zhuāng bú jì dé tā ba ？เจ้าจงใจเสแสร้ง จำเขาไม่ได้หรือ

HSK 4

0:03s

是第二个真正让我感到开心的人

shì dì èr gè zhēn zhèng ràng wǒ gǎn dào kāi xīn de rénคือคนที่สองที่ทำให้ข้า มีความสุขจริงๆ

HSK 5

0:03s

这么多秘密啊

zhè me duō mì mì aความลับเยอะจริงเชียวนะ

HSK 6

0:03s

怎么有这么多人想求姻缘啊？

zěn me yǒu zhè me duō rén xiǎng qiú yīn yuán a ？เหตุใดคนมากมายเพียงนี้ ถึงอยากขอเนื้อคู่กัน

HSK 4

0:03s

真不知道这爱情有啥好的

zhēn bù zhī dào zhè ài qíng yǒu shá hǎo deไม่ยักรู้ว่าความรัก มีอะไรดีกัน

HSK 6

0:03s

可费了我不少工夫

kě fèi le wǒ bù shǎo gōng fuข้าต้องใช้ความพยายามอย่างมาก

HSK 1

0:03s

累死我了武拾光你要不要脸？

lèi sǐ wǒ le wǔ shí guāng nǐ yào bù yào liǎn ？เหนื่อยจะตายแล้ว อู่สือกวงเจ้าอายหรือไม่

HSK 1

0:03s

该怎么找呢？

gāi zěn me zhǎo ne ？จะหาได้ยังไง

HSK 3

0:03s

怕是只有小唯才知道了

pà shì zhǐ yǒu xiǎo wéi cái zhī dào leเกรงว่าจะมีแค่เสี่ยวเหวย เท่านั้นที่รู้

HSK 5

0:03s

不意外狐狸精最会骗人了

bù yì wài hú lí jīng zuì huì piàn rén leไม่แปลกใจเลย นางจิ้งจอกถนัดหลอกคนนัก