"这些天肯定伤了不少元气" (zhè xiē tiān kěn dìng shāng le bù shǎo yuán qì) แปลว่าอะไร?

zhè这xiē些tiān天 kěn肯dìng定shāng伤le了bù不shǎo少yuán元qì气

หลายวันนี้ คงเสียปราณดั้งเดิมไปไม่น้อย

HSK Vocabulary

这些H1 天H1 肯定H4 伤H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

31:34

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刚刚谢谢你救了我	gāng gāng xiè xiè nǐ jiù le wǒ	ขอบคุุณที่เมื่อครู่ช่วยข้าไว้
2▶	这些天肯定伤了不少元气	zhè xiē tiān kěn dìng shāng le bù shǎo yuán qì	หลายวันนี้ คงเสียปราณดั้งเดิมไปไม่น้อย
3	吃点核桃吧	chī diǎn hé táo ba	กินถั่วเปลือกแข็งหน่อย

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

你吓我一跳

nǐ xià wǒ yī tiàoเจ้าทำข้าตกใจ

HSK 6

0:03s

我只是不想看到你娶别人

wǒ zhǐ shì bù xiǎng kàn dào nǐ qǔ bié rénข้าก็แค่ไม่อยากเห็น ท่านแต่งกับคนอื่น

HSK 1

0:03s

wán dàn leแย่แล้ว

HSK 5

0:03s

中了死咒这可怎么办呀？

zhōng le sǐ zhòu zhè kě zěn me bàn ya ？ต้องอาคมมรณะจะทำยังไงดี

HSK 1

0:03s

你不知道你怎么不说话呢？

nǐ bù zhī dào nǐ zěn me bù shuō huà ne ？เจ้าไม่รู้ ทำไมเจ้าไม่พูดอะไรเลย

HSK 1

0:03s

天天都有好戏看

tiān tiān dōu yǒu hǎo xì kànมีละครสนุกให้ดูทุกวัน

HSK 5

0:03s

我今日便收拾东西回娘家

wǒ jīn rì biàn shōu shí dōng xī huí niáng jiāวันนี้ข้าจะเก็บข้าวของ - กลับบ้านเดิม - เจ้าบ้าไปแล้วหรือ

HSK 7

0:03s

绝不允许你败坏门风

jué bù yǔn xǔ nǐ bài huài mén fēngแต่ไม่ยอมให้เจ้าเสื่อมเสีย วงศ์ตระกูล

HSK 3

0:03s

你怎么会变成这样？

nǐ zěn me huì biàn chéng zhè yàng ？ทำไมท่านกลายเป็นเช่นนี้ได้

HSK 7

0:03s

我当初真是有眼无珠

wǒ dāng chū zhēn shì yǒu yǎn wú zhūเมื่อก่อนข้าช่างมีตาแต่หามีแววไม่

HSK 7

0:03s

ēn duàn yì juéจบสิ้นเท่านี้

HSK 6

0:03s

床头吵架床尾和

chuáng tóu chǎo jià chuáng wěi héทะเลาะหัวเตียงคืนดีปลายเตียง

HSK 6

0:03s

气话说说就算了

qì huà shuō shuō jiù suàn leพูดจาใส่อารมณ์น่ะช่างเถอะ

HSK 4

0:03s

自然是我的心上人

zì rán shì wǒ de xīn shàng rénย่อมเป็นคนในใจของข้า

HSK 7

0:03s

我终究只是个自私的男人

wǒ zhōng jiū zhǐ shì gè zì sī de nán rénข้าก็เป็นเพียงแค่ บุรุษเห็นแก่ตัว

HSK 2

0:03s

这边来人啊

zhè biān lái rén aทางนี้คนหายไปไหมหมด

HSK 1

0:03s

kàn hǎo xì lóuละครสนุกแน่

HSK 1

0:03s

你们这些法师装腔作势屁用没有

nǐ men zhè xiē fǎ shī zhuāng qiāng zuò shì pì yòng méi yǒuนักพรตอย่างพวกท่านดีแต่สร้างภาพ ไร้ประโยชน์นัก

HSK 7

0:03s

她不会也失踪了吧？

tā bú huì yě shī zōng le ba ？นางคงไม่ได้หายตัวไปหรอกนะ

HSK 3

0:03s

都不见你人影了

dōu bú jiàn nǐ rén yǐng leก็ไม่เห็นเงาท่านแล้ว