วิธีใช้ "端王注重师出有名" (duān wáng zhù zhòng shī chū yǒu míng) ในบทสนทนาภาษาจีน

duān端wáng王zhù注zhòng重shī师chū出yǒu有míng名

ตวนอ๋องให้ความสำคัญกับความชอบธรรม

HSK Vocabulary
注重H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
8:32
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个一听就是端王党散播的流言zhè ge yī tīng jiù shì duān wáng dǎng sàn bō de liú yánฟังดูก็รู้ว่าเป็นข่าวลือ ที่พวกตวนอ๋องปล่อยออกมา
2▶端王注重师出有名duān wáng zhù zhòng shī chū yǒu míngตวนอ๋องให้ความสำคัญกับความชอบธรรม
3那些nà xiēเรื่องพวกนั้น

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)
什么勾三股四 函数 质数
HSK 7
0:03s
什么勾三股四 函数 质数
shén me gōu sān gǔ sì hán shù zhì shùอะไรนะทฤษฎีบทพีทาโกรัส ฟังก์ชัน จำนวนเฉพาะ

你不会呀 因为你根本就记不住啊
HSK 5
0:03s
你不会呀 因为你根本就记不住啊
nǐ bú huì ya yīn wèi nǐ gēn běn jiù jì bú zhù aไม่อยู่แล้ว เพราะว่าท่านจำไม่ได้เลยยังไงล่ะ

你要是去跟别人说 我嘞个仙人板板
HSK 4
0:03s
你要是去跟别人说 我嘞个仙人板板
nǐ yào shì qù gēn bié rén shuō wǒ lei gè xiān rén bǎn bǎnถ้าท่านไปบอกคนอื่นว่า ให้ตายเถอะสวรรค์

连鱼腹藏书这种话都说得出来
HSK 4
0:03s
连鱼腹藏书这种话都说得出来
lián yú fù cáng shū zhè zhǒng huà dōu shuō dé chū láiขนาดเรื่องหนังสือในท้องปลาอะไรนั่น ยังกล้ากุขึ้นมาได้

关键是百姓他还真信啊 可以啊 小谢
HSK 4
0:03s
关键是百姓他还真信啊 可以啊 小谢
guān jiàn shì bǎi xìng tā hái zhēn xìn a kě yǐ a xiǎo xièประเด็นคือชาวบ้านดันเชื่อจริง ๆ ซะด้วย ใช้ได้นี่ เสี่ยวเซี่ย

端王能支撑这么多回 全都是靠你撑着呢
HSK 6
0:03s
端王能支撑这么多回 全都是靠你撑着呢
duān wáng néng zhī chēng zhè me duō huí quán dōu shì kào nǐ chēng zhe neที่ตวนอ๋องทนมาได้หลายครั้งขนาดนี้ ก็เพราะได้เจ้าคอยหนุนหลังอยู่นี่แหละ

他要名正言顺 不会在宫里动手的
HSK 6
0:03s
他要名正言顺 不会在宫里动手的
tā yào míng zhèng yán shùn bú huì zài gōng lǐ dòng shǒu deเขาต้องการความชอบธรรม ไม่ลงมือในวังหรอก

他只会在你出宫的时候蠢蠢欲动
HSK 6
0:03s
他只会在你出宫的时候蠢蠢欲动
tā zhǐ huì zài nǐ chū gōng de shí hòu chǔn chǔn yù dòngเขาจะเคลื่อนไหวก็ต่อเมื่อเจ้าออกจากวัง

和我最初的计划有些出入
HSK 6
0:03s
和我最初的计划有些出入
hé wǒ zuì chū de jì huà yǒu xiē chū rùกับแผนการแรกเริ่มของข้าไม่ค่อยตรงกัน

胥尧倒戈之后 就都告诉我了
HSK 4
0:03s
胥尧倒戈之后 就都告诉我了
xū yáo dǎo gē zhī hòu jiù dōu gào sù wǒ leหลังจากที่ซวีเหยาแปรพักตร์ เขาก็เล่าให้ข้าฟังทั้งหมด

没有吹风机 才是真的麻烦
HSK 4
0:03s
没有吹风机 才是真的麻烦
méi yǒu chuī fēng jī cái shì zhēn de má fánแต่ไม่มีไดร์เป่าผมนี่สิ ถึงจะเรียกว่าลำบากของจริง

吃了火锅一身味 怎么睡觉
HSK 6
0:03s
吃了火锅一身味 怎么睡觉
chī le huǒ guō yī shēn wèi zěn me shuì jiàoกินหม้อไฟแล้วตัวเหม็นไปหมด จะนอนยังไงล่ะ

要给你吃药了 吃药干吗 我又不干吗
HSK 3
0:03s
要给你吃药了 吃药干吗 我又不干吗
yào gěi nǐ chī yào le chī yào gàn má wǒ yòu bù gàn maจะให้คุณกินยานะ กินยาทำไม ผมไม่ได้จะทำอะไรสักหน่อย

这怎么能算是圆满的结局呢
HSK 7
0:03s
这怎么能算是圆满的结局呢
zhè zěn me néng suàn shì yuán mǎn de jié jú neนี่จะเรียกว่าแฮปปีเอนดิ้งได้ยังไง

河清海晏 时和岁丰的呀
HSK 5
0:03s
河清海晏 时和岁丰的呀
hé qīng hǎi yàn shí hé suì fēng de yaบ้านเมืองสงบสุข พืชผลอุดมสมบูรณ์นะ

所以我可以 你不能 为什么
HSK 2
0:03s
所以我可以 你不能 为什么
suǒ yǐ wǒ kě yǐ nǐ bù néng wèi shén me- ดังนั้นฉันไป... - คุณไปไม่ได้ ทำไมล่ะ

我会小心行事的 而且还有暗卫保护我呢
HSK 4
0:03s
我会小心行事的 而且还有暗卫保护我呢
wǒ huì xiǎo xīn xíng shì de ér qiě hái yǒu àn wèi bǎo hù wǒ neฉันจะระวังตัวอย่างดี อีกอย่างก็มีองครักษ์เงาคอยคุ้มกันฉันอยู่

那汪昭的葬礼呢 也不参加了
HSK 7
0:03s
那汪昭的葬礼呢 也不参加了
nà wāng zhāo de zàng lǐ ne yě bù cān jiā leแล้วพิธีศพของวังเจาล่ะ ไม่ไปร่วมแล้วเหรอ

可你在邶山听到汪昭死讯时 你也不是这个反应啊
HSK 5
0:03s
可你在邶山听到汪昭死讯时 你也不是这个反应啊
kě nǐ zài bèi shān tīng dào wāng zhāo sǐ xùn shí nǐ yě bú shì zhè ge fǎn yìng aแต่ตอนอยู่ที่เขาเป้ยซาน พอคุณได้ยินข่าวการตายของวังเจา คุณไม่ได้มีปฏิกิริยาแบบนี้นี่นา

千万别投入太多情感
HSK 5
0:03s
千万别投入太多情感
qiān wàn bié tóu rù tài duō qíng gǎnอย่าอินมากเกินไป

PreviousNext