วิธีใช้ "被告当事人都不在场 就完成了" (bèi gào dāng shì rén dōu bù zài chǎng jiù wán chéng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
被告当事人都不在场 就完成了
จำเลยไม่มาปรากฏตัวด้วยซ้ำ ก็รับรองการตัดขาดความสัมพันธ์พ่อลูกแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
42:45
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但他失联了 这案子不是已经结了吗 还要调解 | dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiě | ศาลอยากจัดไกล่เกลี่ยอีกครั้ง แต่เขาติดต่อไม่ได้แล้ว คดีนี้ปิดไปแล้วไม่ใช่เหรอ จะไกล่เกลี่ยอีกทำไม |
| 2▶ | 被告当事人都不在场 就完成了 | bèi gào dāng shì rén dōu bù zài chǎng jiù wán chéng le | จำเลยไม่มาปรากฏตัวด้วยซ้ำ ก็รับรองการตัดขาดความสัมพันธ์พ่อลูกแล้ว |
| 3 | 断绝父子亲情关系的认证 你觉得合理吗 | duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ ma | ก็รับรองการตัดขาดความสัมพันธ์พ่อลูกแล้ว คุณคิดว่ามันสมเหตุผลไหม |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 2
0:03s
nà ràng féng shèng lì yù zhī yī bù fèn yī yào fèi neงั้นให้เฝิงเซิ่งลี่ ออกค่ารักษาล่วงหน้าส่วนหนึ่งล่ะ
HSK 5
0:03s
nà rú guǒ zhēn yǒu bìng hái hǎo bàn wàn yī niào dú zhèng shì wù zhěnถ้าป่วยจริงก็จัดการง่าย แต่ถ้าโรคไตวายเรื้อรัง เป็นการวินิจฉัยผิดพลาด
HSK 7
0:03s
bèi gào rú guǒ yǎo sǐ le quán jiā zhuāng bìng é qián neถ้าจำเลยยืนกรานว่าทั้งบ้าน แกล้งป่วยเพื่อไถเงินล่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ men xiàn zài shì yào yù cè yī xià yú lùn fēng xiàng zài zuò jué dìng maงั้นตอนนี้เราต้องคาดการณ์ ทิศทางกระแสสังคมก่อนแล้วค่อยตัดสินใจใช่ไหม
HSK 4
0:03s
zěn me bǎ zhè àn zi zhuǎn hé yì tíng ne xiǎng tīng tīng nǐ men yì jiànไม่งั้นผมว่าจะโอนคดีนี้ให้คณะตุลาการทำไม อยากฟังความเห็นพวกคุณหน่อย
HSK 7
0:03s
shì yào mǎi zá jiā shì tíng de VIP（ guì bīn ） leคงจะต้องสู้คดีกันยาวในศาลครอบครัวเราแล้ว
HSK 6
0:03s
zài jiā qián mài tā gè yōu xiān kǎ dān wù bù liǎo lǎo yé zi kàn bìngงั้นเรารับคดีไว้ และจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษ ไม่ทำให้ผู้สูงอายุรักษาล่าช้าหรอก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men bù xū yào tā quán chū tā zhǐ yào chū èr shí wǔ wànพวกเราไม่ต้องให้เขาจ่ายทั้งหมด แค่เขาจ่ายมาสองแสนห้าหมื่น พวกเรากับเขาก็หายกัน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér ziใครใช้ให้ตลอดชีวิตเขา คลอดลูกชายมีอนาคตแบบนี้มาคนเดียวล่ะ
HSK 7
0:03s
bǎ fáng zi gěi mài le hé bì bèi zhe zhè mà míng neคุณยอมขายบ้านเพื่อสามแสนห้าหมื่นนี้แล้ว แล้วจะแบกรับคำนินทาไปทำไม
