กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "不是 不是下周吗" (bú shì bú shì xià zhōu ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

不是 不是下周吗

bú shì bú shì xià zhōu ma

ไม่ใช่ ไม่ใช่อาทิตย์หน้าเหรอ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
41:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1非非总算是好多了 真是可怜天下父母心fēi fēi zǒng suàn shì hǎo duō le zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīnเฟยเฟยก็ดีขึ้นมาก เห็นใจหัวอกคนเป็นพ่อแม่ในโลกนี้จริง ๆ
2不是 不是下周吗bú shì bú shì xià zhōu maไม่ใช่ ไม่ใช่อาทิตย์หน้าเหรอ
3这地址定位不清啊zhè dì zhǐ dìng wèi bù qīng aที่อยู่นี้ระบุไม่ชัดเจนเลย

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 5 of 9)
你可以 你这到底是怎么想的
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ nǐ zhè dào dǐ shì zěn me xiǎng deนายใช้ได้เลย ตกลงนายคิดได้ยังไงกันแน่
结果就不一样了 简直就是为他量身定制
HSK 5
0:03s
jié guǒ jiù bù yí yàng le jiǎn zhí jiù shì wèi tā liàng shēn dìng zhìผลลัพธ์ก็ไม่เหมือนเดิมแล้ว นี่คือทำขึ้นสำหรับเขาโดยเฉพาะเลย
其实我主打的就是一配合
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ zhǔ dǎ de jiù shì yī pèi héความจริงหน้าที่หลักของผมคือร่วมมือ
然后给我使了个眼色 我瞬间就明白了
HSK 7
0:03s
rán hòu gěi wǒ shǐ le gè yǎn sè wǒ shùn jiān jiù míng bái leแล้วส่งสายตาให้ผม ผมก็เข้าใจในทันที
你真是有天分 小沈
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì yǒu tiān fèn xiǎo shěnเธอมีพรสวรรค์จริง ๆ นะ เสี่ยวเสิ่น
我平时对你有这么严厉吗
HSK 6
0:03s
wǒ píng shí duì nǐ yǒu zhè me yán lì maปกติฉันเข้มงวดกับเธอขนาดนี้เลยเหรอ
从你进门那一刻 我就预感到
HSK 7
0:03s
cóng nǐ jìn mén nà yī kè wǒ jiù yù gǎn dàoตั้งแต่วินาที่ที่นายเข้าประตูมา ฉันก็รู้สึกได้ว่า
今天是我的批斗大会是不是
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì wǒ de pī dòu dà huì shì bú shìวันนี้เป็นงานประชุมประจานฉันใช่ไหม
其实我心里面有些话 想对您说很久了
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ xīn lǐ miàn yǒu xiē huà xiǎng duì nín shuō hěn jiǔ leความจริงในใจผมมีบางอย่าง อยากบอกคุณมานานแล้ว
我之前还是太自以为是了
HSK 7
0:03s
wǒ zhī qián hái shì tài zì yǐ wéi shì leก่อนหน้านี้ผมมั่นใจในตัวเองเกินไป
就觉得是大家一起 放弃原则 和稀泥
HSK 5
0:03s
jiù jué de shì dà jiā yì qǐ fàng qì yuán zé huò xī níคิดว่าทุกคนพากันละทิ้งหลักการ และประนีประนอมแบบขอไปที
我说 自我检讨可以 用不用这么深刻
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zì wǒ jiǎn tǎo kě yǐ yòng bù yòng zhè me shēn kèฉันว่า ทบทวนตัวเองน่ะได้ แต่ต้องลึกซึ้งขนาดนี้เลยเหรอ
不是单纯的照章办事
HSK 6
0:03s
bú shì dān chún de zhào zhāng bàn shìไม่ใช่แค่ทำตามกฎเกณฑ์ไปทื่อ ๆ
分个是非曲直 黑白分明就行
HSK 3
0:03s
fēn gè shì fēi qū zhí hēi bái fēn míng jiù xíngแยกถูกกับผิด แบ่งขาวกับดำชัดเจนก็พอ
我现在 才刚刚上路
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài cái gāng gāng shàng lùตอนนี้ผมเพิ่งเริ่มต้น
我 这不像他的台词啊 看来
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bù xiàng tā de tái cí a kàn láiฉัน นี่ไม่เหมือนบทพูดของเขาเลย ดูเหมือนความพยายามของฉันช่วงนี้ไม่สูญเปล่า
我这段时间的心血没有白费
HSK 7
0:03s
wǒ zhè duàn shí jiān de xīn xuè méi yǒu bái fèiดูเหมือนความพยายามของฉันช่วงนี้ไม่สูญเปล่า
不对 你们是不是 给他杯子里下药了呀
HSK 5
0:03s
bú duì nǐ men shì bú shì gěi tā bēi zi lǐ xià yào le yaไม่สิ พวกเธอใส่ยาลงในแก้วเขาใช่ไหม
作为徒弟唯一的缺点都没有了 是吧
HSK 6
0:03s
zuò wéi tú dì wéi yī de quē diǎn dōu méi yǒu le shì baในฐานะลูกศิษย์ จุดอ่อนสักข้อก็ไม่มีแล้วใช่ไหม
长辈嘛 肯定是有压力的 后浪都已经发力了
HSK 6
0:03s
zhǎng bèi ma kěn dìng shì yǒu yā lì de hòu làng dōu yǐ jīng fā lì leเป็นผู้ใหญ่ แน่นอนว่าต้องมีแรงกดดัน คลื่นลูกใหม่เริ่มแสดงพลังแล้ว รุ่นพี่รู้สึกถึงอันตรายบ้างก็ปกติ