วิธีใช้ "不是单纯的照章办事" (bú shì dān chún de zhào zhāng bàn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìdānchúndezhàozhāngbànshì

ไม่ใช่แค่ทำตามกฎเกณฑ์ไปทื่อ ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
21:19
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让我看到了咱们家事庭 案件的特殊性ràng wǒ kàn dào le zán men jiā shì tíng àn jiàn de tè shū xìngทำให้ผมเห็นความพิเศษของคดีศาลครอบครัวเรา
2不是单纯的照章办事bú shì dān chún de zhào zhāng bàn shìไม่ใช่แค่ทำตามกฎเกณฑ์ไปทื่อ ๆ
3分个是非曲直 黑白分明就行fēn gè shì fēi qū zhí hēi bái fēn míng jiù xíngแยกถูกกับผิด แบ่งขาวกับดำชัดเจนก็พอ

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)
这还没入座就开始挤对我了
HSK 5
0:03s
zhè hái mò rù zuò jiù kāi shǐ jǐ duì wǒ leยังไม่ทันได้นั่งก็เริ่มแซะผมแล้ว

桌子 椅子 锅碗瓢盆 就连小料碟都认识我
HSK 4
0:03s
zhuō zi yǐ zi guō wǎn piáo pén jiù lián xiǎo liào dié dōu rèn shí wǒทั้งแอร์ โต๊ะ เก้าอี้ หม้อไหถ้วยชาม แม้แต่จานจิ้มยังจำฉันได้ผมได้เลย

你一个新人你跟我这儿掰扯
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè xīn rén nǐ gēn wǒ zhè ér bāi chěน้องใหม่อย่างคุณนี่จะมาเถียงกับผม

行了行了 少说两句 就你资格最老行了吧
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù jiù nǐ zī gé zuì lǎo xíng le baพอได้แล้ว พูดน้อยหน่อยเถอะ คุณอาวุโสที่สุดแล้วโอเคไหม

回来正好 帮我看看 我这写得怎么样
HSK 4
0:03s
huí lái zhèng hǎo bāng wǒ kàn kàn wǒ zhè xiě dé zěn me yàngกลับมาพอดี ช่วยดูหน่อยว่าฉันเขียนเป็นยังไง

要对人性有最低的预期
HSK 7
0:03s
yào duì rén xìng yǒu zuì dī de yù qīต้องคาดหวังถึงความเป็นมนุษย์ไว้ต่ำที่สุด

早早给自己上个保险
HSK 5
0:03s
zǎo zǎo gěi zì jǐ shàng gè bǎo xiǎnตั้งแต่ทรัพย์สินจนถึงกายใจ ทำประกันให้ตัวเองเสียแต่แรก ๆ

其实我觉得这内容 肯定是没有什么问题
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ jué de zhè nèi róng kěn dìng shì méi yǒu shén me wèn tíจริง ๆ ฉันคิดว่าเนื้อหาไม่มีปัญหาอยู่แล้ว

也够戏剧的了 只是这个题目吧
HSK 5
0:03s
yě gòu xì jù de le zhǐ shì zhè ge tí mù baแล้วก็ดราม่าพอแล้ว (กล่องวิเศษของแม่เลี้ยง) แต่ชื่อเรื่องนี่สิ

好像提炼得不是那么 直戳人心
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng tí liàn dé bú shì nà me zhí chuō rén xīnเหมือนกลั่นออกมาไม่ค่อยกระแทกใจเท่าไร

有点像格林童话 是不是容易让人误会
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn xiàng gé lín tóng huà shì bú shì róng yì ràng rén wù huìชื่อที่เธอตั้งเหมือนเทพนิยายกริมม์ไปหน่อย จะทำให้คนเข้าใจผิดได้ง่ายหรือเปล่า

那换什么名好呢
HSK 3
0:03s
nà huàn shén me míng hǎo neงั้นเปลี่ยนเป็นชื่ออะไรดี

这跟我那差不多 安徒生童话
HSK 6
0:03s
zhè gēn wǒ nà chà bu duō ān tú shēng tóng huàนี่ก็คล้ายของฉันเลย เทพนิยายแอนเดอร์สัน

这样在面对那些 贪得无厌的魑魅魍魉的时候
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì nà xiē tān dé wú yàn de chī mèi wǎng liǎng de shí hòuแบบนี้เวลาเจอพวก ภูติผีปีศาจที่โลภไม่รู้จักพอ

善良不是欺软怕硬
HSK 5
0:03s
shàn liáng bú shì qī ruǎn pà yìngพูดได้ดี ความใจดีไม่ใช่การรังแก คนอ่อนแอที่กลัวคนแข็งแกร่ง

干得好 大快人心 你轻点 不知道的
HSK 4
0:03s
gàn dé hǎo dà kuài rén xīn nǐ qīng diǎn bù zhī dào deทำได้ดี ทุกคนสะใจ เธอเบา ๆ หน่อย ถ้าไม่รู้ยังคิดว่าเธอตบไม้เคาะศาลแน่ะ

还以为你拍的惊堂木呢 下一步就要把人拉出去
HSK 4
0:03s
hái yǐ wéi nǐ pāi de jīng táng mù ne xià yī bù jiù yào bǎ rén lā chū qùถ้าไม่รู้ยังคิดว่าเธอตบไม้เคาะศาลแน่ะ ขั้นต่อไปก็ต้องลากคนออกไปประหารแบบทรมาน

这不比凌迟处死更让人难受呀
HSK 5
0:03s
zhè bù bǐ líng chí chǔ sǐ gèng ràng rén nán shòu yaนี่ไม่ทรมานกว่าการประหารแบบทรมานอีกเหรอ

转眼之间变成两颗乳牙
HSK 3
0:03s
zhuǎn yǎn zhī jiān biàn chéng liǎng kē rǔ yáแค่พริบตาเดียวกลายเป็นฟันน้ำนมสองซี่

这叫什么 自作自受
HSK 1
0:03s
zhè jiào shén me zì zuò zì shòuนี่เรียกว่าอะไร กรรมตามสนอง