วิธีใช้ "但是 过时不候" (dàn shì guò shí bù hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是 过时不候
แต่ หมดเวลาไม่รอนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为他的好朋友兼发小 我肯定是知无不言 | zuò wéi tā de hǎo péng yǒu jiān fā xiǎo wǒ kěn dìng shì zhī wú bù yán | ในฐานะเพื่อนซี้และเพื่อนสมัยเด็กของเขา ผมจะบอกทุกอย่างที่รู้แน่นอน |
| 2▶ | 但是 过时不候 | dàn shì guò shí bù hòu | แต่ หมดเวลาไม่รอนะ |
| 3 | 谁知道他哪天 外面这壳子又闭上了 翻过头来打我 | shuí zhī dào tā nǎ tiān wài miàn zhè ké zǐ yòu bì shàng le fān guò tóu lái dǎ wǒ | ใครจะรู้ว่าวันไหนเปลือกนอกของเขาจะปิดอีก หันกลับมาตีผม ถามเร็ว ๆ |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
zěn me hǎo jǐ tiān dōu bù jiē diàn huà xìn xī yě bù huí(เฝิงเซิ่งลี่คนนี้ ทำไมไม่รับโทรศัพท์หลายวันแล้ว) (ข้อความก็ไม่ตอบกลับ เกิดอะไรขึ้น)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng shí xiàng zi lǐ hēi dēng xiā huǒ de tóng tóng shén me dōu kàn bù qīngตอนนั้นในซอยมืดสนิทถงถงมองอะไรไม่เห็นเลย
HSK 2
0:03s
dàn tā yì kǒu yǎo dìng shì liàn tíng gàn deแต่เธอกลับยืนยันว่า เป็นฝีมืออดีตหัวหน้าศาลเลี่ยน
HSK 7
0:03s
dàn tóng tóng sǐ huó bù xìn fēi shuō tā men hàng xiè yī qìแต่ถงถงไม่ยอมเชื่อ ยืนกรานว่าพวกเขาสมคบคิดกัน
HSK 7
0:03s
fēi fēi zǒng suàn shì hǎo duō le zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīnเฟยเฟยก็ดีขึ้นมาก เห็นใจหัวอกคนเป็นพ่อแม่ในโลกนี้จริง ๆ
HSK 3
0:03s
zán men shuí xiān zhǎo dào jiù dǎ diàn huà yào bù hái shì wǒ chuān chá yuán zhǎo baใครเจอก่อนให้โทรบอก ไม่งั้นให้ผมลัดผ่านสวนชาไปหาเองดีไหม
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zài zhè wǒ guò lái zhǎo féng shèng lìคุณมาทำอะไรที่นี่ล่ะ ฉันมาตามหาเฝิงเซิ่งลี่
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiěศาลอยากจัดไกล่เกลี่ยอีกครั้ง แต่เขาติดต่อไม่ได้แล้ว คดีนี้ปิดไปแล้วไม่ใช่เหรอ จะไกล่เกลี่ยอีกทำไม
HSK 7
0:03s
bèi gào dāng shì rén dōu bù zài chǎng jiù wán chéng leจำเลยไม่มาปรากฏตัวด้วยซ้ำ ก็รับรองการตัดขาดความสัมพันธ์พ่อลูกแล้ว
HSK 7
0:03s
duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ maก็รับรองการตัดขาดความสัมพันธ์พ่อลูกแล้ว คุณคิดว่ามันสมเหตุผลไหม
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì siแต่ตอนนี้ฉันก็ติดต่อเขาไม่ได้ แล้วลูกความคุณตอนนี้คิดยังไง คุณรู้ไหม