กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "善良不是欺软怕硬" (shàn liáng bú shì qī ruǎn pà yìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

善良不是欺软怕硬

shàn liáng bú shì qī ruǎn pà yìng

พูดได้ดี ความใจดีไม่ใช่การรังแก คนอ่อนแอที่กลัวคนแข็งแกร่ง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
18:42
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说得好shuō dé hǎoพูดได้ดี ความใจดีไม่ใช่การรังแก คนอ่อนแอที่กลัวคนแข็งแกร่ง
2▶善良不是欺软怕硬shàn liáng bú shì qī ruǎn pà yìngพูดได้ดี ความใจดีไม่ใช่การรังแก คนอ่อนแอที่กลัวคนแข็งแกร่ง
3有攻击能力的善良才可持续yǒu gōng jī néng lì de shàn liáng cái kě chí xù(เขี้ยวผู้ใจดี) ความใจดีที่มีพลังโจมตีถึงจะยั่งยืน

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 1 of 9)
没关系 你们能做的都已经做了
HSK 2
0:03s
没关系 你们能做的都已经做了
méi guān xì nǐ men néng zuò de dōu yǐ jīng zuò leไม่เป็นไร พวกคุณทำเท่าที่ทำได้แล้ว
之后的事情 我会想办法的
HSK 4
0:03s
之后的事情 我会想办法的
zhī hòu de shì qíng wǒ huì xiǎng bàn fǎ deเรื่องหลังจากนี้ ฉันจะหาทางเอง
真的收藏了什么 不为人知的宝贝
HSK 6
0:03s
真的收藏了什么 不为人知的宝贝
zhēn de shōu cáng le shén me bù wéi rén zhī de bǎo bèiมีสมบัติล้ำค่าที่ไม่มีใครรู้จริง ๆ รึเปล่า
有眼不识金镶玉
HSK 7
0:03s
有眼不识金镶玉
yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yùแต่ถ้าป้าหลิ่วเหมือนฉัน ที่ตาถั่วไม่รู้จักของดี
我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思
HSK 4
0:03s
我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思
wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì siฉันพูดแบบนี้ไม่ค่อยสุภาพ แต่คุณเข้าใจใช่ไหม
这个我觉得不大可能
HSK 2
0:03s
这个我觉得不大可能
zhè ge wǒ jué de bù dà kě néngเรื่องนี้ผมว่าเป็นไปไม่ค่อยได้
这个时候难道不应该 争相表现孝心
HSK 7
0:03s
这个时候难道不应该 争相表现孝心
zhè ge shí hòu nán dào bù yīng gāi zhēng xiāng biǎo xiàn xiào xīnเวลาแบบนี้ไม่ควรจะแย่งกันแสดง ความกตัญญูหรอกเหรอ
你刚刚收到系统通知了吧
HSK 5
0:03s
你刚刚收到系统通知了吧
nǐ gāng gāng shōu dào xì tǒng tōng zhī le baเมื่อกี้คุณได้รับแจ้งจากระบบใช่ไหม
不知道是谁 把这案子捅到网上了
HSK 3
0:03s
不知道是谁 把这案子捅到网上了
bù zhī dào shì shuí bǎ zhè àn zi tǒng dào wǎng shàng leไม่รู้ว่าใครเอาเรื่องนี้ไปโพสต์ออนไลน์
有必要的话 再找双方当事人再谈一遍
HSK 7
0:03s
有必要的话 再找双方当事人再谈一遍
yǒu bì yào de huà zài zhǎo shuāng fāng dāng shì rén zài tán yī biànถ้าจำเป็นก็จะเรียกทั้งสองฝ่ายมาคุยอีกครั้ง
这事我一直也想找你商量来着
HSK 4
0:03s
这事我一直也想找你商量来着
zhè shì wǒ yì zhí yě xiǎng zhǎo nǐ shāng liáng lái zheเรื่องนี้ผมก็อยากปรึกษาคุณมาหลายที
难保将来还是会再次提起诉讼的
HSK 7
0:03s
难保将来还是会再次提起诉讼的
nán bǎo jiāng lái hái shì huì zài cì tí qǐ sù sòng deเสี่ยงที่จะยื่นฟ้องร้องอีกในอนาคต
老太太含辛茹苦地 养育继子女长大
HSK 7
0:03s
老太太含辛茹苦地 养育继子女长大
lǎo tài tài hán xīn rú kǔ dì yǎng yù jì zǐ nǚ zhǎng dàคุณยายทนลำบากเลี้ยงดูลูกเลี้ยงจนโตมา
这本身就违背公序良俗
HSK 7
0:03s
这本身就违背公序良俗
zhè běn shēn jiù wéi bèi gōng xù liáng súนี่ก็ละเมิดความสงบเรียบร้อย ศีลธรรมอันดีของสังคมอยู่แล้ว
我们还得再进一步 这样吧
HSK 5
0:03s
我们还得再进一步 这样吧
wǒ men hái dé zài jìn yí bù zhè yàng baพวกเราต้องทำอะไรสักอย่าง เอางี้จันทร์หน้าฉัน ส่งใครสักคนไปกับคุณอีกที
柳阿姨一直心心念念 想要先生骨灰
HSK 3
0:03s
柳阿姨一直心心念念 想要先生骨灰
liǔ ā yí yì zhí xīn xīn niàn niàn xiǎng yào xiān shēng gǔ huīป้าหลิ่วเอาแต่อยากได้เถ้ากระดูกสามีไม่เลิก
最好还是明天去一趟
HSK 4
0:03s
最好还是明天去一趟
zuì hǎo hái shì míng tiān qù yī tàngผมว่าทางที่ดีพรุ่งนี้ไปหน่อยดีกว่า
也行 防患于未然吧
HSK 3
0:03s
也行 防患于未然吧
yě xíng fáng huàn yú wèi rán baก็ได้ ป้องกันไว้ดีกว่าแก้
情绪价值可以给 钱一分没有
HSK 5
0:03s
情绪价值可以给 钱一分没有
qíng xù jià zhí kě yǐ gěi qián yī fēn méi yǒuคุณค่าทางความรู้สึกให้ได้ แต่ไม่มีเงินให้เลยสักแดง
三十年夫妻 人走都不让送一程吗
HSK 3
0:03s
三十年夫妻 人走都不让送一程吗
sān shí nián fū qī rén zǒu dōu bù ràng sòng yī chéng maเป็นสามีภรรยาสามสิบปี ตายแล้วจะไม่ให้ส่งกันหน่อยหรือไง
Next