วิธีใช้ "善良不是欺软怕硬" (shàn liáng bú shì qī ruǎn pà yìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
善良不是欺软怕硬
พูดได้ดี ความใจดีไม่ใช่การรังแก คนอ่อนแอที่กลัวคนแข็งแกร่ง
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
18:42
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说得好 | shuō dé hǎo | พูดได้ดี ความใจดีไม่ใช่การรังแก คนอ่อนแอที่กลัวคนแข็งแกร่ง |
| 2▶ | 善良不是欺软怕硬 | shàn liáng bú shì qī ruǎn pà yìng | พูดได้ดี ความใจดีไม่ใช่การรังแก คนอ่อนแอที่กลัวคนแข็งแกร่ง |
| 3 | 有攻击能力的善良才可持续 | yǒu gōng jī néng lì de shàn liáng cái kě chí xù | (เขี้ยวผู้ใจดี) ความใจดีที่มีพลังโจมตีถึงจะยั่งยืน |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
zhuō zi yǐ zi guō wǎn piáo pén jiù lián xiǎo liào dié dōu rèn shí wǒทั้งแอร์ โต๊ะ เก้าอี้ หม้อไหถ้วยชาม แม้แต่จานจิ้มยังจำฉันได้ผมได้เลย
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù jiù nǐ zī gé zuì lǎo xíng le baพอได้แล้ว พูดน้อยหน่อยเถอะ คุณอาวุโสที่สุดแล้วโอเคไหม
HSK 4
0:03s
huí lái zhèng hǎo bāng wǒ kàn kàn wǒ zhè xiě dé zěn me yàngกลับมาพอดี ช่วยดูหน่อยว่าฉันเขียนเป็นยังไง
HSK 5
0:03s
zǎo zǎo gěi zì jǐ shàng gè bǎo xiǎnตั้งแต่ทรัพย์สินจนถึงกายใจ ทำประกันให้ตัวเองเสียแต่แรก ๆ
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ jué de zhè nèi róng kěn dìng shì méi yǒu shén me wèn tíจริง ๆ ฉันคิดว่าเนื้อหาไม่มีปัญหาอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
yě gòu xì jù de le zhǐ shì zhè ge tí mù baแล้วก็ดราม่าพอแล้ว (กล่องวิเศษของแม่เลี้ยง) แต่ชื่อเรื่องนี่สิ
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng tí liàn dé bú shì nà me zhí chuō rén xīnเหมือนกลั่นออกมาไม่ค่อยกระแทกใจเท่าไร
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn xiàng gé lín tóng huà shì bú shì róng yì ràng rén wù huìชื่อที่เธอตั้งเหมือนเทพนิยายกริมม์ไปหน่อย จะทำให้คนเข้าใจผิดได้ง่ายหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì nà xiē tān dé wú yàn de chī mèi wǎng liǎng de shí hòuแบบนี้เวลาเจอพวก ภูติผีปีศาจที่โลภไม่รู้จักพอ
HSK 4
0:03s
gàn dé hǎo dà kuài rén xīn nǐ qīng diǎn bù zhī dào deทำได้ดี ทุกคนสะใจ เธอเบา ๆ หน่อย ถ้าไม่รู้ยังคิดว่าเธอตบไม้เคาะศาลแน่ะ
HSK 4
0:03s
hái yǐ wéi nǐ pāi de jīng táng mù ne xià yī bù jiù yào bǎ rén lā chū qùถ้าไม่รู้ยังคิดว่าเธอตบไม้เคาะศาลแน่ะ ขั้นต่อไปก็ต้องลากคนออกไปประหารแบบทรมาน
HSK 5
0:03s
zhè bù bǐ líng chí chǔ sǐ gèng ràng rén nán shòu yaนี่ไม่ทรมานกว่าการประหารแบบทรมานอีกเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s