วิธีใช้ "善良不是欺软怕硬" (shàn liáng bú shì qī ruǎn pà yìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
善良不是欺软怕硬
พูดได้ดี ความใจดีไม่ใช่การรังแก คนอ่อนแอที่กลัวคนแข็งแกร่ง
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
18:42
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说得好 | shuō dé hǎo | พูดได้ดี ความใจดีไม่ใช่การรังแก คนอ่อนแอที่กลัวคนแข็งแกร่ง |
| 2▶ | 善良不是欺软怕硬 | shàn liáng bú shì qī ruǎn pà yìng | พูดได้ดี ความใจดีไม่ใช่การรังแก คนอ่อนแอที่กลัวคนแข็งแกร่ง |
| 3 | 有攻击能力的善良才可持续 | yǒu gōng jī néng lì de shàn liáng cái kě chí xù | (เขี้ยวผู้ใจดี) ความใจดีที่มีพลังโจมตีถึงจะยั่งยืน |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng gěi tā men de qīn qíng guān xì chè dǐ pàn sǐ xíngอาจทำให้ความสัมพันธ์ครอบครัวพวกเขา สิ้นสุดลงโดยสมบูรณ์
HSK 4
0:03s
dào wǒ hé nǐ fù mǔ zhè ge nián líng bù pà nǐ lái dǎ rǎoถึงวัยของฉันที่เท่ากับพ่อแม่เธอ ไม่กลัวถูกเธอรบกวนหรอก
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ nǎ jù huà dài huì yòu shuō cuò le rě tā bù kāi xīnผมกลัวว่าเดี๋ยวพูดอะไรผิดพลาด แล้วทำให้พ่อไม่พอใจ
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhè ge bù zhēng qì de ér zi chī bù liǎo kǔ tuō tā hòu tuǐด่าลูกชายไม่เอาไหนแบบผม ทนความลำบากไม่ได้ เป็นตัวถ่วง
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù gēn wǒ shuō yī jù ròu má de huà shuí zhī dào neไม่เคยพูดคำหวาน ๆ ให้แม่ฟังสักครั้ง ใครจะรู้ บางทีคนคนนี้อาจไร้ความรู้สึกก็ได้
HSK 7
0:03s
pàn zhè me duō àn nǐ nán dào bù liǎo jiě nǐ bà de zhēn shí sù qiúลูกทำงานศาลครอบครัวมานาน ตัดสินคดีมามากขนาดนี้ ลูกไม่เข้าใจความต้องการจริง ๆ ของพ่อเลยเหรอ
HSK 5
0:03s
zhè kě shì nín de bǎo bèi dà bù fèn nèi róng wǒ dōu jì zhù leนี่เป็นสมบัติล้ำค่าของปู่เลยนะ เนื้อหาส่วนใหญ่ฉันจำได้หมดแล้ว เลยไม่จำเป็นต้องเก็บไว้แล้ว
HSK 4
0:03s
sòng rén duō kě xī nà kě bù xíngยังไงก็ไม่มีคนอยู่ ส่งให้คนอื่นน่าเสียดายออก อย่างนั้นไม่ได้หรอก
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yéศาลยุ่งแทบตายอยู่แล้ว จะมีเวลาคบใครล่ะ ปู่
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ shuō nǐ zhè ge zuò bà bà de duì ér zi zhōng shēn dà shìไม่มี ฉันว่าคนเป็นพ่อแบบแก ทำไมไม่สนใจเรื่องสำคัญของลูกชายบ้างเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ yì qǐ méi bì yào ba bù jiù shì tōng zhī tāผมจะไปกับคุณ ไม่ต้องก็ได้มั้ง ก็แค่แจ้งเขา ว่าเมื่อไหร่มาร่วมไกล่เกลี่ยเองไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu lái cān jiā tiáo jiě ma tōng zhī bú zhòng yàoก็แค่แจ้งเขา ว่าเมื่อไหร่มาร่วมไกล่เกลี่ยเองไม่ใช่เหรอ การแจ้งไม่สำคัญ สำคัญคือ ทัศนคติของเขาต่อการไกล่เกลี่ยต่างหาก