วิธีใช้ "有眼不识金镶玉" (yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù) ในบทสนทนาภาษาจีน
有眼不识金镶玉
แต่ถ้าป้าหลิ่วเหมือนฉัน ที่ตาถั่วไม่รู้จักของดี
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:06
dàn但
wàn万
yī一
liǔ柳
ā阿
yí姨
gēn跟
wǒ我
yī一
yàng样
“แต่ถ้าป้าหลิ่วเหมือนฉัน ที่ตาถั่วไม่รู้จักของดี”
LINE 0202:08
PLAYING SCENEyǒu有
yǎn眼
bù不
shí识
jīn金
xiāng镶
yù玉
“แต่ถ้าป้าหลิ่วเหมือนฉัน ที่ตาถั่วไม่รู้จักของดี”
LINE 0302:11
wǒ我
zhè这
me么
shuō说
hǎo好
xiàng像
bú不
shì是
hěn很
lǐ礼
mào貌
“ฉันพูดแบบนี้ไม่ค่อยสุภาพ แต่คุณเข้าใจใช่ไหม”
Show Information