วิธีใช้ "最好还是明天去一趟" (zuì hǎo hái shì míng tiān qù yī tàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

zuì最hǎo好hái还shì是míng明tiān天qù去yī一tàng趟

ผมว่าทางที่ดีพรุ่งนี้ไปหน่อยดีกว่า

HSK Vocabulary
最好H3还是H2明天H1去H1一H1趟H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
4:02
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1明天他们母子的关系 可能会非常微妙 我想míng tiān tā men mǔ zi de guān xì kě néng huì fēi cháng wēi miào wǒ xiǎngพรุ่งนี้ความสัมพันธ์ของพวกเขาแม่ลูก อาจจะอ่อนไหว ผมว่าทางที่ดีพรุ่งนี้ไปหน่อยดีกว่า
2▶最好还是明天去一趟zuì hǎo hái shì míng tiān qù yī tàngผมว่าทางที่ดีพรุ่งนี้ไปหน่อยดีกว่า
3也行 防患于未然吧yě xíng fáng huàn yú wèi rán baก็ได้ ป้องกันไว้ดีกว่าแก้

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 7 of 9)
那如果真有病还好办 万一尿毒症是误诊
HSK 5
0:03s
那如果真有病还好办 万一尿毒症是误诊
nà rú guǒ zhēn yǒu bìng hái hǎo bàn wàn yī niào dú zhèng shì wù zhěnถ้าป่วยจริงก็จัดการง่าย แต่ถ้าโรคไตวายเรื้อรัง เป็นการวินิจฉัยผิดพลาด

这点钱能有多大争议
HSK 6
0:03s
这点钱能有多大争议
zhè diǎn qián néng yǒu duō dà zhēng yìเงินแค่นี้จะโต้เถียงกันขนาดไหนเชียว

被告如果咬死了全家装病讹钱呢
HSK 7
0:03s
被告如果咬死了全家装病讹钱呢
bèi gào rú guǒ yǎo sǐ le quán jiā zhuāng bìng é qián neถ้าจำเลยยืนกรานว่าทั้งบ้าน แกล้งป่วยเพื่อไถเงินล่ะ

助纣为虐的糊涂虫了
HSK 1
0:03s
助纣为虐的糊涂虫了
zhù zhòu wéi nüè de hú tú chóng leพวกหน้าโง่ที่ช่วยคนชั่วรังแกคนดี โดยไม่แยกแยะดำขาวแล้ว

那我们现在 是要预测一下舆论风向 再做决定吗
HSK 7
0:03s
那我们现在 是要预测一下舆论风向 再做决定吗
nà wǒ men xiàn zài shì yào yù cè yī xià yú lùn fēng xiàng zài zuò jué dìng maงั้นตอนนี้เราต้องคาดการณ์ ทิศทางกระแสสังคมก่อนแล้วค่อยตัดสินใจใช่ไหม

怎么把这案子转合议庭呢 想听听你们意见
HSK 4
0:03s
怎么把这案子转合议庭呢 想听听你们意见
zěn me bǎ zhè àn zi zhuǎn hé yì tíng ne xiǎng tīng tīng nǐ men yì jiànไม่งั้นผมว่าจะโอนคดีนี้ให้คณะตุลาการทำไม อยากฟังความเห็นพวกคุณหน่อย

是要买 咱家事庭的VIP（贵宾）了
HSK 7
0:03s
是要买 咱家事庭的VIP（贵宾）了
shì yào mǎi zá jiā shì tíng de VIP（ guì bīn ） leคงจะต้องสู้คดีกันยาวในศาลครอบครัวเราแล้ว

他敢买咱们就敢卖
HSK 4
0:03s
他敢买咱们就敢卖
tā gǎn mǎi zán men jiù gǎn màiงั้นเรารับคดีไว้ และจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษ

再加钱卖他个优先卡 耽误不了老爷子看病
HSK 6
0:03s
再加钱卖他个优先卡 耽误不了老爷子看病
zài jiā qián mài tā gè yōu xiān kǎ dān wù bù liǎo lǎo yé zi kàn bìngงั้นเรารับคดีไว้ และจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษ ไม่ทำให้ผู้สูงอายุรักษาล่าช้าหรอก

有工作 有妻儿老小
HSK 1
0:03s
有工作 有妻儿老小
yǒu gōng zuò yǒu qī ér lǎo xiǎoมีงานทำ มีลูกเมียพ่อแม่

都到法院来跟他扯皮
HSK 5
0:03s
都到法院来跟他扯皮
dōu dào fǎ yuàn lái gēn tā chě píเป็นไปไม่ได้เลยที่พวกเรา จะมาเถียงกับเขาที่ศาลทุกอาทิตย์

我们不需要他全出 他只要出二十五万
HSK 4
0:03s
我们不需要他全出 他只要出二十五万
wǒ men bù xū yào tā quán chū tā zhǐ yào chū èr shí wǔ wànพวกเราไม่ต้องให้เขาจ่ายทั้งหมด แค่เขาจ่ายมาสองแสนห้าหมื่น พวกเรากับเขาก็หายกัน

我们跟他就一笔两清
HSK 2
0:03s
我们跟他就一笔两清
wǒ men gēn tā jiù yī bǐ liǎng qīngแค่เขาจ่ายมาสองแสนห้าหมื่น พวกเรากับเขาก็หายกัน

那就是我爹的命了
HSK 7
0:03s
那就是我爹的命了
nà jiù shì wǒ diē de mìng leงั้นก็เป็นชะตาของพ่อผมแล้ว

谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子
HSK 7
0:03s
谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子
shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér ziใครใช้ให้ตลอดชีวิตเขา คลอดลูกชายมีอนาคตแบบนี้มาคนเดียวล่ะ

您看把尾款给我付一下
HSK 4
0:03s
您看把尾款给我付一下
nín kàn bǎ wěi kuǎn gěi wǒ fù yī xiàคุณช่วยโอนเงินส่วนที่เหลือให้ฉันหน่อย

把房子给卖了 何必背着这骂名呢
HSK 7
0:03s
把房子给卖了 何必背着这骂名呢
bǎ fáng zi gěi mài le hé bì bèi zhe zhè mà míng neคุณยอมขายบ้านเพื่อสามแสนห้าหมื่นนี้แล้ว แล้วจะแบกรับคำนินทาไปทำไม

你想有没有这么一种可能
HSK 2
0:03s
你想有没有这么一种可能
nǐ xiǎng yǒu méi yǒu zhè me yī zhǒng kě néngเธอคิดว่ามีความเป็นไปได้แบบนี้ไหม

来堵住哥哥姐姐的口
HSK 1
0:03s
来堵住哥哥姐姐的口
lái dǔ zhù gē gē jiě jiě de kǒuเพื่อปิดปากพี่ชายพี่สาว

那你现在想怎么判 这十万块
HSK 7
0:03s
那你现在想怎么判 这十万块
nà nǐ xiàn zài xiǎng zěn me pàn zhè shí wàn kuàiแล้วตอนนี้เธอจะตัดสินยังไง เงินหนึ่งแสนนี้

PreviousNext