วิธีใช้ "但我不能再继续当缩头乌龟了" (dàn wǒ bù néng zài jì xù dāng suō tóu wū guī le) ในบทสนทนาภาษาจีน
但我不能再继续当缩头乌龟了
แต่ข้าจะหดหัวอยู่ในกระดองต่อไปไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:07
xiàng像
shì是
xiū休
le了
yí一
gè个
chāo超
cháng长
de的
nián年
jià假
“เหมือนได้หยุดพักร้อนยาว ๆ”
LINE 0202:13
PLAYING SCENEdàn但
wǒ我
bù不
néng能
zài再
jì继
xù续
dāng当
suō缩
tóu头
wū乌
guī龟
le了
“แต่ข้าจะหดหัวอยู่ในกระดองต่อไปไม่ได้”
LINE 0302:16
liú留
tā他
yí一
gè个
rén人
gēn跟
tā他
men们
zhōu周
xuán旋
“แล้วปล่อยให้เขารับมืออยู่คนเดียว”
Show Information