Name: Chinese dialogue snippet: "殿下三思啊" (diàn xià sān sī a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "殿下三思啊" (diàn xià sān sī a). Localized translation: "- ท่านอ๋องโปรดไตร่ตรอง - ท่านอ๋องโปรดไตร่ตรอง", vocabulary HSK categorization included.

殿下三思啊

diàn xià sān sī a

- ท่านอ๋องโปรดไตร่ตรอง - ท่านอ๋องโปรดไตร่ตรอง

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

20:52

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那太后就会借机收回兵权削弱我方势力吗	nà tài hòu jiù huì jiè jī shōu huí bīng quán xuē ruò wǒ fāng shì lì ma	ไทเฮาก็จะฉวยโอกาสนี้ยึดอำนาจทหารคืน ลดทอนกำลังของฝ่ายเราไม่ใช่หรือ
2▶	殿下三思啊	diàn xià sān sī a	- ท่านอ๋องโปรดไตร่ตรอง - ท่านอ๋องโปรดไตร่ตรอง
3	老祖宗说过	lǎo zǔ zōng shuō guò	บรรพบุรุษกล่าวไว้

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

皇上皇上我知错了皇上

huáng shàng huáng shàng wǒ zhī cuò le huáng shàngฝ่าบาท ฝ่าบาท หม่อมฉันผิดไปแล้ว ฝ่าบาท

HSK 7

0:03s

皇上不要啊

huáng shàng bú yào aฝ่าบาท ไม่นะเพคะ

HSK 5

0:03s

那我们之前演那么多戏不都白费了这次不严惩

nà wǒ men zhī qián yǎn nà me duō xì bù dōu bái fèi le zhè cì bù yán chéngงั้นละครที่เราเล่นกันมาก่อนหน้านี้ ก็สูญเปล่าหมดน่ะสิ ครั้งนี้ถ้าไม่ลงโทษหนัก

HSK 3

0:03s

我人缘也没那么差吧

wǒ rén yuán yě méi nà me chà baมนุษยสัมพันธ์ของฉันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นมั้ง

HSK 3

0:03s

我错了我错了我错了还不行吗

wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò le hái bù xíng maฉันผิดไปแล้ว ๆ ฉันผิดไปแล้วไม่ได้หรือไง

HSK 7

0:03s

被你这么一调查发现我真是被冤枉的

bèi nǐ zhè me yī diào chá fā xiàn wǒ zhēn shì bèi yuān wǎng de♪ แก้มแดงระเรื่อในตอนแรกพบ ♪ พอคุณสืบสวน เลยพบว่าฉันถูกใส่ร้ายจริง ๆ

HSK 7

0:03s

我已经受尽苦难与你离心离德

wǒ yǐ jīng shòu jǐn kǔ nàn yǔ nǐ lí xīn lí dé♪ ซ้อนทับเป็นเรื่องราวในใจนับพัน ♪ ฉันทนทุกข์ทรมานมามากพอแล้ว ใจของฉันไม่ได้อยู่กับคุณอีกต่อไป ♪ เดินผ่านอีกครั้ง มองย้อนอีกหน ♪

HSK 5

0:03s

只能独自黯然神伤

zhǐ néng dú zì àn rán shén shāngได้แต่เศร้าโศกเสียใจอยู่เพียงลำพัง ♪ มีใครอีกบ้างที่โหยหาความรักนั้น ♪

HSK 4

0:03s

那更该让太医好好瞧瞧

nà gèng gāi ràng tài yī hǎo hǎo qiáo qiáoก็ยิ่งควรให้หมอหลวงตรวจให้ละเอียด

HSK 1

0:03s

手忙脚乱的娘娘恕罪

shǒu máng jiǎo luàn de niáng niáng shù zuìซุ่มซ่ามไม่ระวัง พระสนมโปรดอภัยด้วย

HSK 5

0:03s

这萧太医又是何许人也呀

zhè xiāo tài yī yòu shì hé xǔ rén yě yaหมอหลวงเซียวคนนี้เป็นใครกัน

HSK 5

0:03s

又是空欢喜呀

yòu shì kōng huān xǐ yaดีใจเก้ออีกแล้วสินะ

HSK 6

0:03s

陛下当年被那个行刺的墕国美人吓破了胆

bì xià dāng nián bèi nà ge xíng cì de yàn guó měi rén xià pò le dǎnเมื่อครั้งนั้นฝ่าบาท ทรงถูกเหม่ยเหรินจากแคว้นเยียน ที่ลอบปลงพระชนม์ทำให้ขวัญหนีดีฝ่อ