"可她今天一大清早就在那儿大喊大叫" (kě tā jīn tiān yī dà qīng zǎo jiù zài nà ér dà hǎn dà jiào) แปลว่าอะไร?

kě可tā她jīn今tiān天yī一dà大qīng清zǎo早jiù就zài在nà那ér儿 dà大hǎn喊dà大jiào叫

แต่เช้าตรู่วันนี้นางกลับตะโกน โหวกเหวกโวยวาย

HSK Vocabulary

可H3 她H1 今天H1 就H2 在H1 那儿H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

3:39

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她就这样老实了	tā jiù zhè yàng lǎo shí le	นางจะสงบเสงี่ยมเจียมตัวแล้วเสียอีก
2▶	可她今天一大清早就在那儿大喊大叫	kě tā jīn tiān yī dà qīng zǎo jiù zài nà ér dà hǎn dà jiào	แต่เช้าตรู่วันนี้นางกลับตะโกน โหวกเหวกโวยวาย
3	说我才是凶手她变成受害者了那你是凶手吗	shuō wǒ cái shì xiōng shǒu tā biàn chéng shòu hài zhě le nà nǐ shì xiōng shǒu ma	บอกว่าหม่อมฉันต่างหากที่เป็นฆาตกร ส่วนนางเป็นผู้เสียหาย แล้วเจ้าเป็นฆาตกรหรือเปล่า

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

这里全是庾晚音说你的坏话

zhè lǐ quán shì yǔ wǎn yīn shuō nǐ de huài huàในนี้มีแต่เรื่องที่อวี่หว่านอินนินทาท่าน

把门给我打开娘娘陛下有令任何人不得入内

HSK 6

0:03s

把门给我打开娘娘陛下有令任何人不得入内

bǎ mén gěi wǒ dǎ kāi niáng niáng bì xià yǒu lìng rèn hé rén bù dé rù nèi[สำนักมหรสพ] เปิดประตูให้ข้า พระสนม ฝ่าบาทมีรับสั่ง ห้ามผู้ใดเข้าไปเด็ดขาด

得了吧我的兄长和御林军什么关系你们最清楚

HSK 6

0:03s

得了吧我的兄长和御林军什么关系你们最清楚

dé le ba wǒ de xiōng zhǎng hé yù lín jūn shén me guān xì nǐ men zuì qīng chǔพอได้แล้ว พี่ชายของข้ากับทหารอวี้หลิน มีความสัมพันธ์อย่างไร พวกเจ้ารู้ดีที่สุด

HSK 5

0:03s

这个淑妃的执行能力也太强了

zhè ge shū fēi de zhí xíng néng lì yě tài qiáng leซูเฟยนี่ลงมือเร็วเกินไปแล้ว

HSK 2

0:03s

庾晚音你给我出来娘娘

yǔ wǎn yīn nǐ gěi wǒ chū lái niáng niángอวี่หว่านอิน เจ้าออกมาเดี๋ยวนี้ พระสนม

庾晚音没有我的命令你们千万不要现身

HSK 6

0:03s

庾晚音没有我的命令你们千万不要现身

yǔ wǎn yīn méi yǒu wǒ de mìng lìng nǐ men qiān wàn bú yào xiàn shēn- อวี่หว่านอิน - ไม่มีคำสั่งของข้า พวกเจ้าห้ามปรากฏตัวเด็ดขาด

HSK 7

0:03s

是娘娘你有本事给我开门啊去吧

shì niáng niáng nǐ yǒu běn shì gěi wǒ kāi mén a qù ba- เพคะ พระสนม - แน่จริง - ไปเถอะ - ก็เปิดประตูสิ

HSK 1

0:03s

你怎么来了你还好意思问我

nǐ zěn me lái le nǐ hái hǎo yì si wèn wǒท่านมาได้อย่างไร เจ้ายังมีหน้ามาถามข้าอีกหรือ

HSK 4

0:03s

你自己干了什么心里没数啊

nǐ zì jǐ gàn le shén me xīn lǐ méi shù aตัวเองทำอะไรลงไปไม่รู้หรือไง

HSK 7

0:03s

你住嘴还是说姐姐品味不好

nǐ zhù zuǐ hái shì shuō jiě jiě pǐn wèi bù hǎoหุบปากนะ หรือเรื่องที่พี่หญิงรสนิยมไม่ดี

HSK 5

0:03s

总是穿得五颜六色的

zǒng shì chuān dé wǔ yán liù sè deถึงได้ชอบใส่เสื้อผ้าสีฉูดฉาด

HSK 6

0:03s

妹妹不过就是说了句实话

mèi mèi bù guò jiù shì shuō le jù shí huàน้องก็แค่พูดไปตามความจริง

HSK 7

0:03s

你家设计陷害我爹的全部细节

nǐ jiā shè jì xiàn hài wǒ diē de quán bù xì jiéรายละเอียดทั้งหมด ที่ตระกูลท่านใส่ร้ายพ่อข้า

HSK 7

0:03s

庾晚音娘娘使不得娘娘使不得

yǔ wǎn yīn niáng niáng shǐ bù dé niáng niáng shǐ bù dé- อวี่หว่านอิน - พระสนม ไม่ได้ขอรับ พระสนม ไม่ได้ขอรับ

HSK 2

0:03s

庾晚音明年的今天就是你的忌日

yǔ wǎn yīn míng nián de jīn tiān jiù shì nǐ de jì rìอวี่หว่านอิน วันนี้ปีหน้าก็คือวันครบรอบวันตายของเจ้า

HSK 4

0:03s

庾晚音冷静啊冷静

yǔ wǎn yīn lěng jìng a lěng jìng- อวี่หว่านอิน - ใจเย็นก่อน ใจเย็น ๆ

HSK 1

0:03s

庾晚音你给我开门

yǔ wǎn yīn nǐ gěi wǒ kāi ménอวี่หว่านอิน เปิดประตูให้ข้านะ

HSK 2

0:03s

你们没吃饭啊

nǐ men méi chī fàn aพวกเจ้าไม่ได้กินข้าวกันมาหรือ

HSK 7

0:03s

禁足皇上你听我解释不是这样的

jìn zú huáng shàng nǐ tīng wǒ jiě shì bú shì zhè yàng deกักบริเวณ ฝ่าบาท ฟังหม่อมฉันอธิบายก่อนเพคะ ไม่ใช่อย่างนั้นนะเพคะ

HSK 7

0:03s

皇上皇上我知错了皇上

huáng shàng huáng shàng wǒ zhī cuò le huáng shàngฝ่าบาท ฝ่าบาท หม่อมฉันผิดไปแล้ว ฝ่าบาท