วิธีใช้ "墕王好客 盛情难却" (yàn wáng hào kè shèng qíng nán què) ในบทสนทนาภาษาจีน
墕王好客 盛情难却
yàn wáng hào kè shèng qíng nán què
เยียนอ๋องมากไมตรี ยากจะปฏิเสธ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
21:37
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陛下近日收到一封密函 | bì xià jìn rì shōu dào yī fēng mì hán | ฝ่าบาทเพิ่งได้รับสาส์นลับฉบับหนึ่ง |
| 2▶ | 墕王好客 盛情难却 | yàn wáng hào kè shèng qíng nán què | เยียนอ๋องมากไมตรี ยากจะปฏิเสธ |
| 3 | 留臣几日 | liú chén jǐ rì | ให้ข้าพำนักอยู่หลายวัน |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
yào shì gěi nǐ kàn de huà nǐ qiān wàn bù néng shēng qì aถ้าหากให้ท่านดู ท่านห้ามโกรธเด็ดขาดเลยนะ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
bǎ mén gěi wǒ dǎ kāi niáng niáng bì xià yǒu lìng rèn hé rén bù dé rù nèi[สำนักมหรสพ] เปิดประตูให้ข้า พระสนม ฝ่าบาทมีรับสั่ง ห้ามผู้ใดเข้าไปเด็ดขาด

HSK 6
0:03s
dé le ba wǒ de xiōng zhǎng hé yù lín jūn shén me guān xì nǐ men zuì qīng chǔพอได้แล้ว พี่ชายของข้ากับทหารอวี้หลิน มีความสัมพันธ์อย่างไร พวกเจ้ารู้ดีที่สุด

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
yǔ wǎn yīn méi yǒu wǒ de mìng lìng nǐ men qiān wàn bú yào xiàn shēn- อวี่หว่านอิน - ไม่มีคำสั่งของข้า พวกเจ้าห้ามปรากฏตัวเด็ดขาด

HSK 7
0:03s
shì niáng niáng nǐ yǒu běn shì gěi wǒ kāi mén a qù ba- เพคะ พระสนม - แน่จริง - ไปเถอะ - ก็เปิดประตูสิ

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jiā shè jì xiàn hài wǒ diē de quán bù xì jiéรายละเอียดทั้งหมด ที่ตระกูลท่านใส่ร้ายพ่อข้า

HSK 7
0:03s
yǔ wǎn yīn niáng niáng shǐ bù dé niáng niáng shǐ bù dé- อวี่หว่านอิน - พระสนม ไม่ได้ขอรับ พระสนม ไม่ได้ขอรับ

HSK 2
0:03s
yǔ wǎn yīn míng nián de jīn tiān jiù shì nǐ de jì rìอวี่หว่านอิน วันนี้ปีหน้าก็คือวันครบรอบวันตายของเจ้า

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
jìn zú huáng shàng nǐ tīng wǒ jiě shì bú shì zhè yàng deกักบริเวณ ฝ่าบาท ฟังหม่อมฉันอธิบายก่อนเพคะ ไม่ใช่อย่างนั้นนะเพคะ