วิธีใช้ "对不起 这事您说了不算" (duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
对不起 这事您说了不算
ขอโทษ เรื่องนี้แม่ตัดสินไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
5:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经不是你妈了 | wǒ yǐ jīng bú shì nǐ mā le | ฉันไม่ใช่แม่แกแล้ว |
| 2▶ | 对不起 这事您说了不算 | duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn | ขอโทษ เรื่องนี้แม่ตัดสินไม่ได้ |
| 3 | 除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈 | chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ mā | นอกจากแม่จะเอาหนูยัดกลับเข้าไปในท้องได้ ไม่อย่างนั้นทั้งชีวิตนี้แม่ก็เป็นแม่หนู |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
zhēn hǎo zhēn hǎo zhěng gè yuàn de jiāo ào yaดีจริง ๆ ดีจริง ๆ เป็นความภูมิใจของทั้งบ้านพักเลย
HSK 2
0:03s
chén fù chǎng zhǎng nín zhǎo wǒ shén me shì ér aรองผจก.โรงงานเฉิน เรียกผมมามีเรื่องอะไรหรือครับ
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo zi shí jīn bù mèi pǐn gé gāo shàngเจ้าหนุ่ม เก็บเงินได้แล้วไม่ยักยอก มีคุณธรรมสูงส่ง
HSK 7
0:03s
huān yíng nǐ huí guī wǒ men jiāng mián yī chǎng de dà jiā tíngยินดีต้อนรับเธอ กลับสู่ครอบครัวใหญ่ ของโรงงานเจียงเหมียนที่หนึ่ง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
duō gěi dà huǒ zuò diǎn hǎo chī de bǎo zhèng wán chéng rèn wùทำอาหารอร่อย ๆ ให้ทุกคนมากขึ้น รับรองทำตามหน้าที่ให้สำเร็จ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ men jiā yuán lái de dōng xī dōu hái huí lái leของเก่า ๆ ที่บ้านเราก็เอาคืนมาให้หมดแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān a qǐng le yí gè péng yǒu lái zán men jiā chī fànวันนี้ผม เชิญเพื่อนคนหนึ่งมากินข้าวที่บ้านเรา
HSK 5
0:03s
zhè xiē cài dōu shì nǐ zuò de duì a yǒu jìn bù aกับข้าวพวกนี้แกทำเองหมดเลยเหรอ ใช่สิ พัฒนาขึ้นนะ
HSK 6
0:03s
