วิธีใช้ "那你还让我给你回信啊" (nà nǐ hái ràng wǒ gěi nǐ huí xìn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
那你还让我给你回信啊
งั้นนายยังให้ฉันตอบจดหมายอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
10:47
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你的字迹我还是认识的 | nǐ de zì jì wǒ hái shì rèn shí de | ลายมือเธอฉันยังจำได้ |
| 2▶ | 那你还让我给你回信啊 | nà nǐ hái ràng wǒ gěi nǐ huí xìn a | งั้นนายยังให้ฉันตอบจดหมายอีก |
| 3 | 我的文采不好 我顶多就回一个 过奖了 | wǒ de wén cǎi bù hǎo wǒ dǐng duō jiù huí yí gè guò jiǎng le | สำนวนฉันไม่ดีหรอก อย่างมากก็แค่ตอบว่า ชมเกินไปแล้ว |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng qù jiāng mián yī chǎng xuān chuán kē leฉันไม่อยากทำงานที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ โรงงานเจียงเหมียนที่หนึ่งแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn dǎ rén wǒ dǎ dī jiù shì nǐ gè liú máng yè fēngกล้าต่อยคนเหรอ ฉันต่อยนายก็เพราะนายเป็นไอ้คนลามก เย่เฟิง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hái gù zhe tā shì wǒ jué dìng gēn tā lí hūn deแกยังเป็นห่วงเธออยู่อีก ผมเป็นคนตัดสินใจหย่ากับเธอเอง
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bǎ suàn pán shì wǒ tè yì qù mǎi le sòng gěi nǐ de rèn zhēn xué(ลูกคิดเลขอันนี้) (ฉันตั้งใจไปซื้อมาให้นายโดยเฉพาะ) (ตั้งใจเรียนล่ะ)
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge nǎo zi xué bú huì wǒ yě bù xiǎng xué(สมองฉันเรียนไม่เข้าใจ) (ฉันก็ไม่อยากเรียน)
HSK 7
0:03s
jiù suàn wǒ shì kuài làn ní wǒ yě dé bǎ zì jǐ hú zài qiáng shàng(ต่อให้ฉันเป็นแค่โคลนเละ ๆ) (ฉันก็ต้องพยายามปั้นตัวเอง ให้ติดฝาผนังให้ได้)
HSK 2
0:03s
