Name: Chinese dialogue snippet: "估计早都已经喝麻了" (gū jì zǎo dōu yǐ jīng hē má le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "估计早都已经喝麻了" (gū jì zǎo dōu yǐ jīng hē má le). Localized translation: "เวลานี้คงเมาจนไม่รู้เรื่องแล้วมั้งครับ", vocabulary HSK categorization included.

估计早都已经喝麻了

gū jì zǎo dōu yǐ jīng hē má le

เวลานี้คงเมาจนไม่รู้เรื่องแล้วมั้งครับ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

6:20

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们钱经理啊下午就出去应酬了这个时候嘛	wǒ men qián jīng lǐ a xià wǔ jiù chū qù yìng chóu le zhè ge shí hòu ma	ผู้จัดการเฉียนของเรา ออกไปกินเลี้ยงตั้งแต่บ่ายแล้วครับ เวลานี้คงเมาจนไม่รู้เรื่องแล้วมั้งครับ
2▶	估计早都已经喝麻了	gū jì zǎo dōu yǐ jīng hē má le	เวลานี้คงเมาจนไม่รู้เรื่องแล้วมั้งครับ
3	冉警官我呢马上就要回村子里面过年了	rǎn jǐng guān wǒ ne mǎ shàng jiù yào huí cūn zi lǐ miàn guò nián le	เจ้าหน้าที่หร่าน ผมจะกลับหมู่บ้านไปฉลองตรุษจีนแล้ว