Name: Chinese dialogue snippet: "人来就好 下次别再买东西了" (rén lái jiù hǎo xià cì bié zài mǎi dōng xī le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "人来就好 下次别再买东西了" (rén lái jiù hǎo xià cì bié zài mǎi dōng xī le). Localized translation: "แค่เธอมาก็ดีแล้ว คราวหน้าไม่ต้องซื้ออะไรมาแล้วนะ", vocabulary HSK categorization included.

rén人lái来jiù就hǎo好 xià下cì次bié别zài再mǎi买dōng东xī西le了

แค่เธอมาก็ดีแล้ว คราวหน้าไม่ต้องซื้ออะไรมาแล้วนะ

HSK Vocabulary

人H1 来H1 就H2 好H1 再H1 买H1 东西H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

19:22

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	何警官我不太会买东西就给您带了点补品	hé jǐng guān wǒ bù tài huì mǎi dōng xī jiù gěi nín dài le diǎn bǔ pǐn	เจ้าหน้าที่เหอ ฉันเลือกของไม่ค่อยเป็น เลยซื้อของบำรุงมาฝากนิดหน่อย
2▶	人来就好下次别再买东西了	rén lái jiù hǎo xià cì bié zài mǎi dōng xī le	แค่เธอมาก็ดีแล้ว คราวหน้าไม่ต้องซื้ออะไรมาแล้วนะ
3	晓荷赶紧帮你小乔阿姨把衣服换了换双鞋	xiǎo hé gǎn jǐn bāng nǐ xiǎo qiáo ā yí bǎ yī fú huàn le huàn shuāng xié	เสี่ยวเหอ รีบช่วยน้าเสี่ยวเฉียวของแก เปลี่ยนเสื้อผ้า เปลี่ยนรองเท้าด้วย