Name: Chinese dialogue snippet: "我再强调一遍 我不是你徒弟" (wǒ zài qiáng diào yī biàn wǒ bú shì nǐ tú dì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我再强调一遍 我不是你徒弟" (wǒ zài qiáng diào yī biàn wǒ bú shì nǐ tú dì). Localized translation: "ผมขอพูดอีกครั้งนะ ผมไม่ใช่ลูกศิษย์คุณ", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我zài再qiáng强diào调yī一biàn遍 wǒ我bú不shì是nǐ你tú徒dì弟

ผมขอพูดอีกครั้งนะ ผมไม่ใช่ลูกศิษย์คุณ

HSK Vocabulary

我H1 再H1 强调H5 你H1 徒弟H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

36:33

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他不是我师父	tā bú shì wǒ shī fù	เขาไม่ใช่อาจารย์ผม
2▶	我再强调一遍我不是你徒弟	wǒ zài qiáng diào yī biàn wǒ bú shì nǐ tú dì	ผมขอพูดอีกครั้งนะ ผมไม่ใช่ลูกศิษย์คุณ
3	何远航抓到了何远航何远航你就不配当刑警	hé yuǎn háng zhuā dào le hé yuǎn háng hé yuǎn háng nǐ jiù bù pèi dāng xíng jǐng	เหอหย่วนหัง จับได้แล้ว เหอหย่วนหัง เหอหย่วนหัง คุณมันไม่คู่ควรเป็นตำรวจสืบสวน