Name: Chinese dialogue snippet: "一家人不说两家话" (yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一家人不说两家话" (yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà). Localized translation: "จากนี้ไปเราก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว ไม่ต้องพูดเหมือนเป็นคนอื่นคนไกล", vocabulary HSK categorization included.

yī一jiā家rén人bù不shuō说liǎng两jiā家huà话

จากนี้ไปเราก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว ไม่ต้องพูดเหมือนเป็นคนอื่นคนไกล

HSK Vocabulary

人H1 不H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

22:21

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从现在起	cóng xiàn zài qǐ	จากนี้ไปเราก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว
2▶	一家人不说两家话	yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà	จากนี้ไปเราก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว ไม่ต้องพูดเหมือนเป็นคนอื่นคนไกล
3	就是婶婶就把心放肚子里吧	jiù shì shěn shěn jiù bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ ba	ใช่เลย อาสะใภ้สบายใจได้เลยค่ะ