Name: Chinese dialogue snippet: "怎么就是不接呢？" (zěn me jiù shì bù jiē ne ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎么就是不接呢？" (zěn me jiù shì bù jiē ne ？). Localized translation: "ทำไมถึงไม่รับสักทีนะ", vocabulary HSK categorization included.

怎么就是不接呢？

zěn me jiù shì bù jiē ne ？

ทำไมถึงไม่รับสักทีนะ

HSK Vocabulary

怎么H1 就是H4 不H1 接H3 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

18:22

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是否正在赶赴家人的团聚呢？	shì fǒu zhèng zài gǎn fù jiā rén de tuán jù ne ？	ท่านผู้ฟังกำลังรีบมุ่งหน้า ไปหาครอบครัวกันอยู่หรือเปล่าคะ
2▶	怎么就是不接呢？	zěn me jiù shì bù jiē ne ？	ทำไมถึงไม่รับสักทีนะ
3	爸你莫着急冉叔叔肯定是接小乔阿姨去了	bà nǐ mò zháo jí rǎn shū shū kěn dìng shì jiē xiǎo qiáo ā yí qù le	พ่อ อย่าเพิ่งร้อนใจ อาหร่านต้องไปรับน้าเสี่ยวเฉียวแน่ๆ