วิธีใช้ "还不是因为你们这个破活动 早上七点半就起来了" (hái bú shì yīn wèi nǐ men zhè ge pò huó dòng zǎo shàng qī diǎn bàn jiù qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน

hái还bú不shì是yīn因wèi为nǐ你men们zhè这ge个pò破huó活dòng动 zǎo早shàng上qī七diǎn点bàn半jiù就qǐ起lái来le了

ยังไม่ใช่เพราะอีเวนต์เฮงซวย ของพวกคุณเหรอ เช้านี้ตื่นตั้งแต่เจ็ดโมงครึ่ง

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
bú不
shì是
yīn因
wèi为
nǐ你
zhè这
ge个
pò破
huó活
dòng动
qǐ起
lái来
le了
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:48
yǒu diǎn yì wài nǐ zěn me lái le

有点意外 你怎么来了

“แปลกใจนิดหน่อย คุณมาได้ไง”

LINE 0212:50
PLAYING SCENE
hái bú shì yīn wèi nǐ men zhè ge pò huó dòng zǎo shàng qī diǎn bàn jiù qǐ lái le

还不是因为你们这个破活动 早上七点半就起来了

“ยังไม่ใช่เพราะอีเวนต์เฮงซวย ของพวกคุณเหรอ เช้านี้ตื่นตั้งแต่เจ็ดโมงครึ่ง”

LINE 0312:54
nǐ你
shuō说
nǐ你
men们
gōng公
sī司
zěn怎
me么
xiǎng想
de的

“บริษัทพวกคุณคิดยังไงน่ะ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp12:50
TMDB ID259554 →