วิธีใช้ "干吗呀 弄得剑拔弩张的" (gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
干吗呀 弄得剑拔弩张的
ทำอะไร ทำสถานการณ์ตึงเครียด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:55
yí gè pāi zhuō zi yí gè shàng tuǐ nǐ men bù rú dòng dòng zuǐ
一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴
“คนหนึ่งก็ตบโต๊ะ อีกคนก็ยกเท้า สู้พวกนายด่ากันจะดีกว่า”
LINE 0235:01
PLAYING SCENEgàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de
干吗呀 弄得剑拔弩张的
“ทำอะไร ทำสถานการณ์ตึงเครียด”
LINE 0335:04
xiàn zài zán men dào shén me shí hòu le nǐ men zì jǐ hái xīn lǐ bù qīng chǔ ma
现在咱们到什么时候了 你们自己 还心里不清楚吗
“ตอนนี้มันเวลาไหนกันแล้ว พวกนายเอง ยังไม่รู้อีกเหรอ”
Show Information