วิธีใช้ "刚吵两句就动刀子了" (gāng chǎo liǎng jù jiù dòng dāo zi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
刚吵两句就动刀子了
gāng chǎo liǎng jù jiù dòng dāo zi le
ทะเลาะกันไปนิดหน่อยก็ลงมือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
24:40
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就有两个不知 天高地厚的小兔崽子 跟我吵架 | jiù yǒu liǎng gè bù zhī tiān gāo dì hòu de xiǎo tù zǎi zi gēn wǒ chǎo jià | ก็มีไอ้เลวสองคน ที่ไม่รู้ฟ้าสูงแผ่นดินต่ำ มาทะเลาะกับฉัน |
| 2▶ | 刚吵两句就动刀子了 | gāng chǎo liǎng jù jiù dòng dāo zi le | ทะเลาะกันไปนิดหน่อยก็ลงมือ |
| 3 | 吵架能这么下死手 吵架能来那么多人 | chǎo jià néng zhè me xià sǐ shǒu chǎo jià néng lái nà me duō rén | ทะเลาะกันนี่เล่นหนักขนาดนี้เลย ทะเลาะกันแล้วจะมีคนมาจากไหนเยอะแยะ |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ bù rú bǎ wǒ yě yì qǐ zhuā jìn qù ba hǎo ràng wǒ men yī jiā rénไม่งั้นนายก็ จับฉันเข้าไปด้วยเลย ครอบครัวเราจะได้
HSK 7
0:03s
wǒ gè rén méi yǒu jiē shòu guò rèn hé xíng shì de huì lù[ส่วนตัวผมไม่เคยรับ] [สินบนไม่ว่าจะรูปแบบใดก็ตาม]
HSK 5
0:03s
dàn yóu yú wǒ zhǎng shí jiān quē fá duì jiā rén de guān xīn[แต่เนื่องจากว่าผม] [ขาดการใส่ใจครอบครัวเป็นเวลานาน]
HSK 7
0:03s
yě guò yú xìn rèn yáng jiàn zuò wéi yī míng dǎng yuán de jué wù[แล้วก็เชื่อใจหยางเจี้ยนมากเกินไป] [จิตสำนึกในฐานะสมาชิกพรรคคนหนึ่ง]
HSK 6
0:03s
méi yǒu yuē shù hé jiū zhèng jiā rén de xíng wéi[ไม่ได้ควบคุมและแก้ไข] [พฤติกรรมของคนในครอบครัว]
HSK 7
0:03s
sī xiǎng de zhèn dì yī kè yě bù néng fàng sōng[สนามรบของความคิด] [ไม่สามารถปล่อยวางได้เลย]
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ wú fǎ xiǎng xiàng ān xīn cǐ shí de xīn qíng[ผมไม่สามารถจินตนาการ] [ความรู้สึกของอันซินในตอนนี้ได้เลย]