Name: Chinese dialogue snippet: "您真是一个有心人啊" (nín zhēn shì yí gè yǒu xīn rén a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "您真是一个有心人啊" (nín zhēn shì yí gè yǒu xīn rén a). Localized translation: "โยมช่างเป็นคนที่มีน้ำใจจริง ๆ", vocabulary HSK categorization included.

nín您zhēn真shì是yí一gè个yǒu有xīn心rén人a啊

โยมช่างเป็นคนที่มีน้ำใจจริง ๆ

HSK Vocabulary

您H1 真是H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

17:33

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	高总这些年你的香油钱从来没有断过	gāo zǒng zhè xiē nián nǐ de xiāng yóu qián cóng lái méi yǒu duàn guò	[ศาลาต้าสงเป่า] ประธานเกา หลายปีมานี้เงินทำบุญของโยม มีมาไม่เคยขาด
2▶	您真是一个有心人啊	nín zhēn shì yí gè yǒu xīn rén a	โยมช่างเป็นคนที่มีน้ำใจจริง ๆ
3	谈不上	tán bù shàng	ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 8 of 8)

HSK 4

0:03s

我只是回去接受调查

wǒ zhǐ shì huí qù jiē shòu diào cháฉันก็แค่กลับไปรับการตรวจสอบ

HSK 7

0:03s

我们是省纪委监委的向你了解一下徐忠同志

wǒ men shì shěng jì wěi jiān wěi de xiàng nǐ liǎo jiě yī xià xú zhōng tóng zhì[ห้องประชุม] พวกเราคือคณะกรรมการดูแล และตรวจสอบวินัยของมณฑล อยากจะสอบถามคุณเรื่อง