"我叫人去香港打听了" (wǒ jiào rén qù xiāng gǎng dǎ tīng le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我叫人去香港打听了

wǒ jiào rén qù xiāng gǎng dǎ tīng le

ฉันให้คนไปสืบที่จีนฮ่องกงมาแล้ว

HSK Vocabulary

我H1 叫H1 人H1 去H1 打听H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

33:45

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说明白点	shuō míng bái diǎn	พูดให้ชัด ๆ หน่อย
2▶	我叫人去香港打听了	wǒ jiào rén qù xiāng gǎng dǎ tīng le	ฉันให้คนไปสืบที่จีนฮ่องกงมาแล้ว
3	那两个杀手收的是砍人的酬金不是杀人的酬金	nà liǎng gè shā shǒu shōu de shì kǎn rén de chóu jīn bú shì shā rén de chóu jīn	นักฆ่าสองคนนั้น รับค่าตอบแทนมาให้ฟันคน ไม่ใช่ค่าตอบแทนให้มาฆ่าคน

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 1 of 8)

HSK 3

0:03s

你一直做的都是对的

nǐ yì zhí zuò de dōu shì duì deนายทำสิ่งที่ถูกต้องมาตลอด

HSK 3

0:03s

如果有机会的话

rú guǒ yǒu jī huì de huàถ้ามีโอกาส

HSK 3

0:03s

多照顾一下小钰和豆豆

duō zhào gù yī xià xiǎo yù hé dòu dòuดูแลเสี่ยวอวี้ กับโต้วโต้วให้มาก ๆ

HSK 3

0:03s

我说的是如果有可能的话

wǒ shuō de shì rú guǒ yǒu kě néng de huàฉันหมายถึงว่า ถ้าเป็นไปได้ละก็

你不如把我也一起抓进去吧好让我们一家人

HSK 5

0:03s

你不如把我也一起抓进去吧好让我们一家人

nǐ bù rú bǎ wǒ yě yì qǐ zhuā jìn qù ba hǎo ràng wǒ men yī jiā rénไม่งั้นนายก็ จับฉันเข้าไปด้วยเลย ครอบครัวเราจะได้

HSK 7

0:03s

你的担子更重了

nǐ de dàn zi gèng zhòng leแกยิ่งต้องแบกภาระหนัก

HSK 5

0:03s

首先我向组织保证

shǒu xiān wǒ xiàng zǔ zhī bǎo zhèng[ก่อนอื่นผมขอยืนยันกับทางหน่วยงานว่า]

我个人没有接受过任何形式的贿赂

HSK 7

0:03s

我个人没有接受过任何形式的贿赂

wǒ gè rén méi yǒu jiē shòu guò rèn hé xíng shì de huì lù[ส่วนตัวผมไม่เคยรับ] [สินบนไม่ว่าจะรูปแบบใดก็ตาม]

但由于我长时间缺乏对家人的关心

HSK 5

0:03s

但由于我长时间缺乏对家人的关心

dàn yóu yú wǒ zhǎng shí jiān quē fá duì jiā rén de guān xīn[แต่เนื่องจากว่าผม] [ขาดการใส่ใจครอบครัวเป็นเวลานาน]

也过于信任杨健作为一名党员的觉悟

HSK 7

0:03s

也过于信任杨健作为一名党员的觉悟

yě guò yú xìn rèn yáng jiàn zuò wéi yī míng dǎng yuán de jué wù[แล้วก็เชื่อใจหยางเจี้ยนมากเกินไป] [จิตสำนึกในฐานะสมาชิกพรรคคนหนึ่ง]

HSK 4

0:03s

因此没能及时发现问题

yīn cǐ méi néng jí shí fā xiàn wèn tí[เนื่องจากไม่ได้พบเห็นปัญหาอย่างทันท่วงที]

HSK 6

0:03s

没有约束和纠正家人的行为

méi yǒu yuē shù hé jiū zhèng jiā rén de xíng wéi[ไม่ได้ควบคุมและแก้ไข] [พฤติกรรมของคนในครอบครัว]

HSK 7

0:03s

后辈就不会走弯路

hòu bèi jiù bú huì zǒu wān lù[คนรุ่นหลังก็จะไม่มีทางหลงผิด]

HSK 7

0:03s

思想的阵地一刻也不能放松

sī xiǎng de zhèn dì yī kè yě bù néng fàng sōng[สนามรบของความคิด] [ไม่สามารถปล่อยวางได้เลย]

HSK 4

0:03s

也是我失察的结果

yě shì wǒ shī chá de jié guǒ[และก็เป็นผลจากละเลยของผม]

HSK 7

0:03s

我有着不可推卸的责任

wǒ yǒu zhe bù kě tuī xiè de zé rèn[ผมมีความรับผิดชอบที่ไม่สามารถบอกปัดได้]

HSK 5

0:03s

我愿意配合组织

wǒ yuàn yì pèi hé zǔ zhī[ผมยินดีให้ร่วมมือกับหน่วยงาน]

HSK 5

0:03s

手段可以说无所不为

shǒu duàn kě yǐ shuō wú suǒ bù wéi[เรียกได้ว่าทำได้ทุกวิถีทาง]

HSK 4

0:03s

再将领导干部拉下水

zài jiàng lǐng dǎo gàn bù lā xià shuǐ[จากนั้นค่อยดึงให้ หัวหน้าส่วนราชการเข้าไปร่วมด้วย]

HSK 5

0:03s

我无法想象安欣此时的心情

wǒ wú fǎ xiǎng xiàng ān xīn cǐ shí de xīn qíng[ผมไม่สามารถจินตนาการ] [ความรู้สึกของอันซินในตอนนี้ได้เลย]