"再将领导干部拉下水" (zài jiàng lǐng dǎo gàn bù lā xià shuǐ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

再将领导干部拉下水

zài jiàng lǐng dǎo gàn bù lā xià shuǐ

[จากนั้นค่อยดึงให้ หัวหน้าส่วนราชการเข้าไปร่วมด้วย]

HSK Vocabulary

再H1 将H4 拉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

7:51

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那么就会对其家人下手先腐蚀其亲属	nà me jiù huì duì qí jiā rén xià shǒu xiān fǔ shí qí qīn shǔ	[ก็จะลงมือกับคนในครอบครัว] [แทรกซึมจากทางญาติก่อน]
2▶	那么就会对其家人下手先腐蚀其亲属	nà me jiù huì duì qí jiā rén xià shǒu xiān fǔ shí qí qīn shǔ	[ก็จะลงมือกับคนในครอบครัว] [แทรกซึมจากทางญาติก่อน]
3	杨健的下场有其自身原因也是高启强	yáng jiàn de xià chǎng yǒu qí zì shēn yuán yīn yě shì gāo qǐ qiáng	[จุดจบของหยางเจี้ยน] [มีเหตุผลเนื่องจากตัวเอง] [แล้วก็เป็นผลจากการแทรกซึม]

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

喝酒也可以算我的好吗

hē jiǔ yě kě yǐ suàn wǒ de hǎo maจะดื่มเหล้าก็ได้ มาคิดเงินที่ผมตกลงไหม

HSK 6

0:03s

老周来来来算了别这么不开心了

lǎo zhōu lái lái lái suàn le bié zhè me bù kāi xīn leเหล่าโจว มา ๆ ๆ ช่างเถอะ อย่าโมโหเลย

HSK 6

0:03s

虎叔有人要杀我爸

hǔ shū yǒu rén yào shā wǒ bàอาหู่ มีคนจะฆ่าพ่อหนู

喂安欣我们在福禄茶楼我哥被刺杀了你快来

HSK 3

0:03s

喂安欣我们在福禄茶楼我哥被刺杀了你快来

wèi ān xīn wǒ men zài fú lù chá lóu wǒ gē bèi cì shā le nǐ kuài láiฮัลโหล อันซิน พวกเราอยู่ที่ร้านชาฝูลู่ พี่ฉันถูกลอบฆ่า คุณรีบมาเร็ว

HSK 4

0:03s

强哥强哥你怎么样强哥

qiáng gē qiáng gē nǐ zěn me yàng qiáng gēพี่เฉียง พี่เฉียง คุณเป็นยังไงบ้าง พี่เฉียง

HSK 5

0:03s

强哥强哥来人哪来人哪叫救护车

qiáng gē qiáng gē lái rén nǎ lái rén nǎ jiào jiù hù chēพี่เฉียง พี่เฉียง เด็ก ๆ เด็ก ๆ เรียกรถพยาบาล

HSK 4

0:03s

护士我哥怎么样护士我哥护士

hù shì wǒ gē zěn me yàng hù shì wǒ gē hù shì[กำลังผ่าตัด กรุณารักษาความสงบ] พยาบาล พี่ฉันเป็นไงบ้าง พยาบาล พี่ชายฉัน พยาบาล

要不你去休息会儿吧这边有我们呢

HSK 1

0:03s

要不你去休息会儿吧这边有我们呢

yào bù nǐ qù xiū xī huì er ba zhè biān yǒu wǒ men neไม่งั้นพ่อไปพักก่อนเถอะค่ะ ทางนี้มีพวกเราอยู่

HSK 6

0:03s

谁是家属我是患者失血过多

shuí shì jiā shǔ wǒ shì huàn zhě shī xuè guò duōใครเป็นญาติ - ฉันค่ะ - ผู้ป่วยเสียเลือดมาก

HSK 7

0:03s

你们谁和他血型匹配

nǐ men shuí hé tā xuè xíng pǐ pèiพวกคุณใครที่กรุ๊ปเดียวกับเขาบ้าง

这都是信得过的兄弟有什么你就吩咐

HSK 7

0:03s

这都是信得过的兄弟有什么你就吩咐

zhè dōu shì xìn dé guò de xiōng dì yǒu shén me nǐ jiù fēn fùนี่เป็นพวกพี่น้องที่ไว้ใจได้ครับ มีอะไรพี่ก็สั่งมาได้เลย

HSK 2

0:03s

这是医院让他们到外面去

zhè shì yī yuàn ràng tā men dào wài miàn qùที่นี่โรงพยาบาล ให้พวกเขาไปข้างนอก

HSK 2

0:03s

他在那儿干吗来找麻烦啊

tā zài nà ér gàn má lái zhǎo má fán aเขาทำอะไรอยู่ตรงนั้น มาหาเรื่องเหรอ

HSK 6

0:03s

回头啊好好谢谢人家

huí tóu a hǎo hǎo xiè xiè rén jiāไว้คราวหน้า ขอบคุณเขาดี ๆ

HSK 3

0:03s

里面应该没什么大碍了

lǐ miàn yīng gāi méi shén me dà ài leข้างในน่าจะไม่มีปัญหาอะไรมากแล้ว

HSK 3

0:03s

要不你先回去休息吧

yào bù nǐ xiān huí qù xiū xī baไม่งั้นคุณกลับไปพักก่อนไหม

HSK 3

0:03s

不知道还是不想讲

bù zhī dào hái shì bù xiǎng jiǎngไม่รู้หรือว่าไม่อยากพูด

就有两个不知天高地厚的小兔崽子跟我吵架

HSK 6

0:03s

就有两个不知天高地厚的小兔崽子跟我吵架

jiù yǒu liǎng gè bù zhī tiān gāo dì hòu de xiǎo tù zǎi zi gēn wǒ chǎo jiàก็มีไอ้เลวสองคน ที่ไม่รู้ฟ้าสูงแผ่นดินต่ำ มาทะเลาะกับฉัน

HSK 5

0:03s

刚吵两句就动刀子了

gāng chǎo liǎng jù jiù dòng dāo zi leทะเลาะกันไปนิดหน่อยก็ลงมือ

吵架能这么下死手吵架能来那么多人

HSK 6

0:03s

吵架能这么下死手吵架能来那么多人

chǎo jià néng zhè me xià sǐ shǒu chǎo jià néng lái nà me duō rénทะเลาะกันนี่เล่นหนักขนาดนี้เลย ทะเลาะกันแล้วจะมีคนมาจากไหนเยอะแยะ