วิธีใช้ "顺势而为 讨个彩头罢了" (shùn shì ér wèi tǎo gè cǎi tóu bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
顺势而为 讨个彩头罢了
จึงทำไปตามสถานการณ์ เพื่อเอาฤกษ์เอาชัยเท่านั้นเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:31
qī戚
jiǔ九
yòu又
xiǎng想
zài在
zhè这
dì地
jiè界
zuò做
diǎn点
xiǎo小
mǎi买
mài卖
“ชีจิ่วอยากค้าขายเล็ก ๆ น้อย ๆ ในแถบนี้พอดี”
LINE 0204:34
PLAYING SCENEshùn shì ér wèi tǎo gè cǎi tóu bà le
顺势而为 讨个彩头罢了
“จึงทำไปตามสถานการณ์ เพื่อเอาฤกษ์เอาชัยเท่านั้นเอง”
LINE 0304:37
zhèng正
kě可
wèi谓
dà大
zhèng政
wú无
shāng商
bù不
huó活
“ดังที่ว่ากันว่า การเมืองมิอาจรุ่งเรืองหากไร้การค้า”
Show Information