วิธีใช้ "他还有工夫下棋呢他 真是的 咋了" (tā hái yǒu gōng fu xià qí ne tā zhēn shì de zǎ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
他还有工夫下棋呢他 真是的 咋了
เขายังมีอารมณ์เล่นหมากรุกอีกเหรอ ทำไมเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
31:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这会儿八成在门口 跟老苟下棋呢 | zhè huì er bā chéng zài mén kǒu gēn lǎo gǒu xià qí ne | ป่านนี้คงอยู่หน้าประตู เล่นหมากรุกกับเหล่าโก่วน่ะสิ |
| 2▶ | 他还有工夫下棋呢他 真是的 咋了 | tā hái yǒu gōng fu xià qí ne tā zhēn shì de zǎ le | เขายังมีอารมณ์เล่นหมากรุกอีกเหรอ ทำไมเหรอ |
| 3 | 全团现在在一个锅里吃饭呢嘛 | quán tuán xiàn zài zài yí gè guō lǐ chī fàn ne ma | ตอนนี้ทั้งคณะกินข้าวหม้อเดียวกันแล้วนะ |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 2 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
tuán lǐ de rén dōu zài fáng zhèn péng lǐ shuì zháo ne baคนในคณะงิ้วนอนอยู่ในเต็นท์ป้องกันแผ่นดินไหวหมดแล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
tīng nà zī chǎn jiē jí de yīn yuè zǎ qiāo dōu bù kāi ménฟังดนตรีชนชั้นกระฎุมพีอยู่นั่น เคาะยังไงก็ไม่เปิดประตู
HSK 7
0:03s
zhǔ rèn bù xíng wǒ jiù bǎ tā mén gěi tā chuài kāi nà liú shēng jī gěi tā yī záผอ. ถ้าไม่ได้การผมจะถีบประตูเธอให้เปิดเลย แล้วทุบเครื่องเล่นแผ่นเสียงนั่นทิ้ง
HSK 7
0:03s
fēi cháng shí qī zài zhè ér hú cuàn shá ne gǎn kuài huí qián yuàn fáng zhèn péng qùช่วงเวลาแบบนี้ยังจะมาวิ่งเพ่นพ่านอะไรอีก รีบกลับไปที่เต็นท์กันแผ่นดินไหวลานหน้าเดี๋ยวนี้
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
gé wěi huì hái bú shì jiù nǐ shuō le suàn maคณะปฏิวัติก็ไม่ใช่ว่าคุณตัดสินคนเดียวได้เหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ chàng de zǎ bǎ huā lǎo shī chàng tǔ leเธอร้องยังไงของเธอ ถึงร้องจนอาจารย์ฮวาอ้วกได้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng zhì men ràng yī ràng ràng yī ràng ràng yī xià zhè huí de táng shān dì zhèn- สหายทั้งหลาย - หลีกหน่อย ๆ แผ่นดินไหวที่ถังซานครั้งนี้
HSK 6
0:03s
ràng yī xià ràng yī xià rén yuán shāng wáng fēi cháng yán zhòngหลีกหน่อย ๆ มีผู้บาดเจ็บล้มตายมากมาย