วิธีใช้ "便是王妃安然回到交州之时" (biàn shì wáng fēi ān rán huí dào jiāo zhōu zhī shí) ในบทสนทนาภาษาจีน
便是王妃安然回到交州之时
คือวันที่พระชายา จะได้กลับเจียวโจวอย่างปลอดภัย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:17
dà大
táng唐
xià下
fēng封
zhào诏
shū书
zhī之
rì日
“วันที่ต้าถังส่งราชโองการแต่งตั้งมาถึง”
LINE 0220:19
PLAYING SCENEbiàn便
shì是
wáng王
fēi妃
ān安
rán然
huí回
dào到
jiāo交
zhōu州
zhī之
shí时
“คือวันที่พระชายา จะได้กลับเจียวโจวอย่างปลอดภัย”
LINE 0320:23
zhè这
nán南
zhào赵
wáng王
sǐ死
dé得
hái还
zhēn真
shì是
shí时
hòu候
a啊
“กษัตริย์หนานจ้าวนี่ตายได้ถูกเวลาจริง ๆ นะ”
Show Information