วิธีใช้ "下官以为 此女不容小觑" (xià guān yǐ wéi cǐ nǚ bù róng xiǎo qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
下官以为 此女不容小觑
ข้าน้อยคิดว่า สตรีผู้นี้มิอาจดูแคลนได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
5:17
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 殿下 | diàn xià | ท่านอ๋อง |
| 2▶ | 下官以为 此女不容小觑 | xià guān yǐ wéi cǐ nǚ bù róng xiǎo qù | ข้าน้อยคิดว่า สตรีผู้นี้มิอาจดูแคลนได้ |
| 3 | 但下官有一处不明 | dàn xià guān yǒu yī chù bù míng | แต่ข้าน้อยมีเรื่องหนึ่งที่ไม่เข้าใจ |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
xiàn zài hái bù néng shuō dào shí hòu nǐ jiù zhī dào leตอนนี้ยังบอกไม่ได้ ถึงเวลาท่านก็จะรู้เอง
HSK 6
0:03s
nǐ zài shuō shén me ya zài huáng dì yǎn pí zi dǐ xià qiǎng rén aเจ้าพูดอะไรของเจ้าน่ะ จะมาชิงคนต่อหน้าต่อตา ฮ่องเต้หรือ
HSK 7
0:03s
bù guò yǎn xià yòu yǒu yī jí shǒu zhī shìแต่ว่าตอนนี้มีเรื่อง ที่จัดการยากอยู่เรื่องหนึ่ง
HSK 7
0:03s
zuǒ yòu bù guò shì āi tàn zì jǐ de shēn shì bà leก็ได้แต่คร่ำครวญถึงชะตาชีวิต ของตัวเองเท่านั้น
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yě kě néng yī kāi shǐ wǒ jiù bù yīng gāi wáng yé duì bù qǐหรือบางทีตั้งแต่แรกข้าก็ไม่ควร... ท่านอ๋อง ข้าขอโทษ
HSK 6
0:03s
yǒng ér shòu zhè diǎn wěi qū yòu suàn dé le shén meหย่งเอ๋อร์เสียใจแค่นี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yìจะรักมั่นคงต่อนางเพียงผู้เดียว นี่ก็ง่ายเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
tā yě zhǐ shì lóng zhōng zhī niǎo yǒng yuǎn bù néng yóu xì rén jiān xiāo sǎ kuài huó deนางก็เป็นได้แค่นกน้อยในกรงทอง ไม่มีวันได้ท่องโลกอย่าง อิสรเสรีไร้กังวล
HSK 6
0:03s
wǒ men xǐ huān yòng shè chù zhè ge cí lái chēng hū zì jǐพวกเราชอบใช้คำว่า "มนุษย์เงินเดือน" มาเรียกแทนตัวเอง