วิธีใช้ "真是熬煞人了" (zhēn shì áo shā rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是熬煞人了
zhēn shì áo shā rén le
ช่างทรมานเสียจริง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
9:53
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这暗无天日的日子 | zhè àn wú tiān rì de rì zi | วันคืนที่มืดมนไร้แสงตะวันนี้ |
| 2▶ | 真是熬煞人了 | zhēn shì áo shā rén le | ช่างทรมานเสียจริง |
| 3 | 听闻佳人受辱 | tīng wén jiā rén shòu rǔ | ได้ยินว่าท่านถูกหยามเกียรติ |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
zhè mén zěn me bǐ shí tou hái yìng a hǎo téng hǎo téngทำไมประตูนี้ถึงแข็งกว่าหินอีกเนี่ย เจ็บจังเลย
HSK 6
0:03s
gāng wā le yī tiáo dì dào lǎo zhǎi le pá le lǎo bàn tiānเพิ่งขุดอุโมงค์เสร็จ แคบมากเลย คลานมาตั้งนาน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yuán běn shì yuè fǔ fàng zá wù de luàn qī bā zāo shá dōu yǒuที่นี่เดิมทีเป็นที่เก็บของจิปาถะ ของกองสังคีต ของอะไรก็มีทุกอย่าง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè suàn shén me wǒ hái káng zhe zhuō zi neนี่มันจะสักเท่าไรกันเชียว ข้ายังแบกโต๊ะมาด้วยเลย
HSK 6
0:03s
zhèng zài yí bù yí bù cán shí tài hòu dǎng de shì lìกำลังกำจัดอำนาจของฝ่ายไทเฮาทีละน้อย
HSK 4
0:03s
děng zhe ba zhè cháo táng yòu yào rè nào leคอยดูเถอะ ในราชสำนักคงจะมีเรื่องวุ่นวายอีกแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge duān wáng gé sān chà wǔ jiù lái xìn lā lǒng wǒตวนอ๋องก็ส่งจดหมาย มาเกลี้ยกล่อมข้าอยู่เรื่อย ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě yī zhāo shèng chǒng bù guò rú cǐ♪ จากกลางวันสู่กลางคืน ♪ แต่ความโปรดปรานชั่วข้ามคืน ก็เป็นได้เพียงเท่านี้ ♪ จากความครึกครื้นสู่ความเงียบเหงา ♪ ♪ จากปัจจุบันสู่อดีต ♪
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà shū zài gěi nǐ sòng gè wēn nuǎn♪ ความลับที่ได้พบเจ้า ♪ งั้นอาจะมอบความอบอุ่นให้เจ้าอีกสักหน่อยนะ
HSK 7
0:03s
jiù nà jǐ zhāo zǎo jiù liàn shú le zhēn shì xīn kǔ nǐ men leแค่ไม่กี่กระบวนท่านั่น ซ้อมจนคล่องแล้ว ลำบากพวกเจ้าแล้ว
HSK 5
0:03s