วิธีใช้ "我这也算是提前喝上喜酒了" (wǒ zhè yě suàn shì tí qián hē shàng xǐ jiǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这也算是提前喝上喜酒了
นับว่าฉันได้มาดื่มเหล้ามงคลก่อนล่วงหน้า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:52
nà那
jiù就
gōng恭
xǐ喜
nǐ你
men们
le了
“งั้นขอแสดงความยินดีกับพวกนายด้วย”
LINE 0213:53
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
yě也
suàn算
shì是
tí提
qián前
hē喝
shàng上
xǐ喜
jiǔ酒
le了
“นับว่าฉันได้มาดื่มเหล้ามงคลก่อนล่วงหน้า”
LINE 0313:57
nǐ你
jīn今
tiān天
néng能
hē喝
jiǔ酒
ma吗
“วันนี้นายดื่มเหล้าได้ไหม”
Show Information